Víkendové myšlienky / Weekend thoughts

Zdravím Vás, dúfam, že ste "pekelný" víkend prežili v pohode v chládku alebo vo vode.

My sme ho strávili zalezení v chalupe. Jej chladné steny nám tento víkend poskytli dokonalé útočisko pred horúčavou. Vyliezli sme až podvečer a deti sa dosýta vykúpali v bazéne. Aj by sme sa išli kúpať, keby môj muž nezabudol doma batožinu, v ktorej mali deti zabalené oblečenie aj plavky. To ste mali počuť tú miliónovú výhovorku "... bola tak položená mimo, tak som si myslel, že to netreba vziať." No skoro ma omyli, ešteže sme vyrazili v sobotu a tak decká prežili do nedele s jedným oblečením. Večer spali v bubu pyžamách, t.j. v mojich tričkách, ktoré som vylovila zo zásob. 

This hot weekend we survived hidden in a cottage. Its cool walls gave us the perfect hideaway. We went out early evening, the children bathe in the pool in the garden. We will not bathe, because hubby forgot to take kids luggage. He made a perfect excuse "... was raised aside, I think that it needs to take." I was speechless. 

Vonku sa nedalo existovať, jediné čo som mala v pláne, bolo urobiť nové zábery do Sashe obchodíku, lebo aj "obal" respektíve fotka predáva. Presvedčila som sa o tom, keď sa do Sashe výkladu dostala moja grafika "Lúka plná kvetov...." a sledovanosť vyskočila z 20 pozretí na 658 za deň. Pre mňa je to obrovské povzbudenie.

I planned to take some new shots to my e-shop at Sashe. Great pictures solds, I convinced of it. My faux chalkboard sing "Lúka plná kvetov ..." was picked to the daily showcase and viewership jumped from 20 views to 658 views per day. It's a huge encouragement for me.

V poslednom čase dosť premýšľam, či sa dať na tvorenie na objednávku alebo to nechám iba v polohe hobby. Potrebujem vyplniť medzeru. Strata zamestnania je sama o sebe frustrujúca a som človek, ktorého ruky potrebujú byť zamestnané. Pomáha mi to hlavne zrelaxovať hlavu a to teraz potrebujem ako soľ. Prázdniny, deti, ktoré do seba neprestajne rýpu a bonus k tomu - obdobie vzdoru u menšej Natálky, ktoré vôbec ale vôbec nezvládam. Takže reset nanajvýš nutný.

I was thinking recently whether put crafting to next level, sell my products or leave it as a hobby. I need to fill a gap. Loosing a job is really frustrating. I am a person whose hands always work on something. Crafting helps me to relax and these days I need some day off. Summer holidays, two kids who irritate my patience and plus my little daughter defiance.  Sometimes I am very tired.

Takže malé zamyslenie na záver.

Je vôbec možné v našej zemepisnej šírke uživiť sa vlastnou tvorbou? Aký na to máte názor.

Malý drôtikový košík / Small Wire Basket

Drôtikovým veciam ťažko odolávam, zvlášť keď sú krásne a zároveň funkčné. Urobila som si radosť a kúpila košík do kuchyne. Podobný som videla na jednom blogu a zapáčil sa mi. 

I saw very similiar wire basket on some scandinavian blog and I liked it.
This week my dream comes true.

Čo Vy a motalinky z drôtu?
Dali by ste si niečo podobné do Vášho bývania?

Keď nie je guľatý, dobrý je aj hranatý / Square is good enough

Opäť som tak trochu oprášila háčik. K háčkovaniu ma nakopol "svetlý ležiak", ktorý som našla oddychovať v šuflíku. Nie ten tekúty svetlý ležiak. To by som určite už nič neuháčkovala, ale háčkovaná podložka - ležiak, ktorú som vyrobila dávno pradávno a bola dlho nevyužitá.

Asi pred týždňom, či dvoma som v Jysku natrafila na poťahy na vankúše vo výpredaji. Sú akoby z režného materiálu, nádherne rustikálne. Ani neviem čo ma to napadlo, ale pricapila som tú zabudnutú háčkovanú podložku na vankúš a to čo som videla sa mi celkom páčilo. Až natoľko, že som sa vrhla na ďalšiu, tentokrát v bielej.

Háčkovala som z bavlnenej priadze Almina. Je o trochu tenšia ako Camilla alebo Catania. Vzor je zlepenec dvoch návodov, prvý je z oranžovej podložky, ktorá mi bola inšpiráciou. Na okraje som použila vzor, ktorým som háčkovala golieriky pre dievčatá.

Neodvážila som sa ju prišiť napevno, lebo mi nedáva spávať guľatý vankúš v kombinácii s háčkovaním. Vždy, keď vidím nový guľaťák u niektorej, tak len "slintám" a ochkám. Stále nemám odvahu, pustiť sa do neho. Zatiaľ mi ho dokonale nahrádza tento štvorcový.

Crochet mat, another try. I admire round pillows, but I do not have the courage to sew my own round pillow. Crochet round mat should go on a round pillow. So far it must suffice this pillow.

Svrbeli ma prsty, tak som urobila hneď aj druhú. Tá putovala kamarátke spolu s ďalšími drobnôstkami ako malé prekvapenie. Balíček šťastne dorazil k majiteľke a radosť bola veľká.

Dnes sa s Vami lúčim krásny citátom od pána Platóna.

"Starajúc sa o šťastie iných, nachádzame šťastie vlastné".

I'am linking at:
Fabulously Creative Friday at Jennifer Rizzo