Dovi Zima / Goodbye Winter

Predpoveď počasia ma vôbec nepotešila, zima sa opäť vrátila späť, vonku sneží a fúka studený vetrisko. O to viac si jarné počasie pripomínam doma. Dlhšie dni mi zlepšujú náladu, napriek faktu, že pani zima sa ešte nevzdáva. Do každej izby som dala zopár jarných kvetov. Opäť som stavila na osvedčený trik, zeleň a kvety vždy rozjasnia chladné šedivé dni.

Tento rok som do Veľkonočných dekorácií neinvestovala skoro nič, všetko som vytiahla z minuloročných zásob. Preto som si nadelila malý darček. Zamilovala som sa do krásnych a neskutočne autentických kvetov, ktoré som našla v e-shope Creativ Dekor.

I am not happy about the weather forecast at all, winter is back, outside blowing snow and cold wind. I remind the spring weather at home. Longer days lift my mood, despite the fact that winter is not giving up yet. I brought a few spring flowers to each room. Again, I bet on a proven trick, greenery and flowers always brighten a cold gray day.

This year I invested in Easter decorations almost nothing, I pulled out all of last year's stock. So I gave myself a little gift. I fell in love to an incredibly authentic and beautiful flowers that I found at Creativ decor.

Okrem nádherných kvetín, ktorých výber je naozaj široký (mať neobmedzený rozpočet, vykúpim snáď všetky), v ňom nájdete bytové doplnky a štýlové dekorácie s nádychom vidieka, v štýle vintage ale aj v škandinávskom či Provence štýle. Skrátka, každá si tu nájde to svoje.

Except beautiful flowers, the range is really wide (have an unlimited budget, I will purchase perhaps all), you can find a stylish home accessories and decorations with a touch of rural, in vintage style but also in Scandinavian and Provence style. Simply, everyone can find accessory exactly according to his / her taste.

Ja som si vybrala čerešňové vetvičky, pivónie a orgován. V obývacej izbe som do smaltovaného krčahu vložila zopár čerešňových vetvičiek.Jedna rozkvitnutá vetvička sa ušla aj do kuchyne. 

I chose cherry twigs, peony and lilac. The cherry branches are in white enamel pitcher at the living room. One branch I gave into the kitchen.

Kytičku bielych pivónií som nemala kam vložiť. Špekulovala som nad všetkým možným, nakoniec mi poslúžila prázdna plechovka, ktorú som olepila sisalovým špagátom.

I did not have a small pitcher for a bouquet of white peony. I speculated above everything and I finally served an empty tin can, which I glued sisal twine.

V spálni na komodu som do kameninového kvetináča dala zopár vetvičiek bieleho orgovánu. 

I put a few twigs of white lilacs into earthenware pot, placed at the bedroom dresser.

Verili by ste, že všetky kvety sú umelé? Dokonalá imitácia a navyše veľká výhoda pre alergikov, ktorí si čerstvé kvety nemôžu dopriať. Nebránim sa umelým kvetinám, lebo si ich môžem užívať znovu a znovu. Moje zdroje sú obmedzené, nemôžem si kupovať každý týždeň čerstvé kvety. Toto je dobrá alternatíva. Tak čo, kúpili by ste si umelé kvety? 

Would you believe that all the flowers are artificial? Perfect imitation and also a great advantage for people with allergies who can not afford fresh flowers. Not prevent the faux flowers because I can use them again and again. My resources are limited, I can not buy fresh flowers every week. This is a good alternative. Would you buy an faux flowers?

Posielam Vám virtuálne krásny jarný pozdrav

I am sending you a virtual spring greetings

Linking to:
Dear Lillie Spring Thing Link Party