20. mája 2013

Princeznová Narodeninová Oslava / Princess Birthday Party

Naše dve deti majú s odstupom troch rokov obe narodeniny skoro v rovnaký deň. Takže narodeninová oslava musí byť a to hneď dvojitá. Pečenie ma baví, takže torty im pečiem ja sama. Tento rok si vybrali princeznovú a koníkovú. Princeznová uzrela svetlo sveta vo štvrtok, úspešne zvládla transport na chalupu a potom ešte k svokrovcom, kde sme oslavovali.



In May we celebrate our two kiddos birthday. I enjoy baking and I baked this birthday princess cake to my little princess. I forgot to put Sleeping Beauty on the cake before I took the picture :( The cake was done in Thursday and successfully survived transport more than 100 kilometers to our cottage and then to mother-in-law home, where we celebrated birthdays.









V nedeľu bolo takmer ideálne počasie a strávili sme príjemný deň v kruhu rodiny.


We spent pleasant day with family, the weather was almost perfect.

19 komentárov:

  1. Renátka...úžasné....
    torta, slečny...akoby ich jedna mať mala...
    blahoželám .....
    a tie pivónie....nádhera
    ja sa ich tento rok pokúšam sušiť, ale zatiaľ kvitnú iba bordó, tie neveľmi voňajú. Vraj sa na sušenie hodia viac tie svetlé odtiene. Tak drž prsty, výsledok potom zverejním

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Krásne dievčatká v krásnych šatách, aj torta musela byť skvelá :) My sme včera tiež oslavovali, brat mal narodeniny :)

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Renatko,
    dort vypadá nádherně! to musím ukázat naší dceři, miluje Lociku.-))
    Holčičky jsou dvě krásná sluníčka, tak jim přeji stále důvod k tak nádherným úsměvům jako na fotečkách a hlavně kupu zdravíčka.
    Měj krásný týden papa Ajka

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Renatko,dort je nádherný...to se mám ještě co učit :-))) ...ještě jednou přeji andílkům všechno nejlepší...měj se krásně papa K.♥

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Renatko slečnám přeji vše nejlepšíííííí!Krásná oslava!Věra

    OdpovedaťOdstrániť
  6. Reni, vsetko najlepsie tvojim princeznickam. V tych pivonkovych satockach su prekrasne. Hadam tiez tvoja praca? a torticka je paradna, radost priam srsi z fotiek :-)

    OdpovedaťOdstrániť
  7. Reni, dievčatám želám všetko najlepšie, nech sú zdravučké a stále usmiate ako na fotkách. Torta je prekrásna. Šikovná mamina. Andrea

    OdpovedaťOdstrániť
  8. Renatko princezničkám přeji vše nej nej nej..... dort je moc krásný--to já tohle neumím... a princeznám to moc moc sluší :o)Martina

    OdpovedaťOdstrániť
  9. Renatko ty jis úžasná-takový dortíček-bomba!!!!!A holky jsou krásné,přeji jen vše nejlepší!!!!

    OdpovedaťOdstrániť
  10. Reni, krásne slečny máš doma. Prajem kočkám všetko dobré! Tortička vyzerá super. Pa Hela

    OdpovedaťOdstrániť
  11. Wou, torta nemá chybu, si riadne šikovná...A dievčatkam prajem všetko najlepšie. V tých šatičkách vyzerajú ako princezné :-) Pozdravujem a prajem krásny večer.

    OdpovedaťOdstrániť
  12. Reny, dort je perfektní! Přesně holčičí. Dcerkám přeji všechno nejlepší k narozeninám! Adriana

    OdpovedaťOdstrániť
  13. dodatočne želám všetko najlepšie malým princeznám :)

    OdpovedaťOdstrániť
  14. Teda Reni torta je nádherná, fakticky princeznovská. A tým vašim bambuľkám prajem okrem zdravia aj veľa radosti v živote. Pripomenula si mi oslavy našich báb , tak díki. &Lenka

    OdpovedaťOdstrániť
  15. Renatko,
    princeznám vše Nej!
    Moc děkuji za přání u mě na blogu :-)

    OdpovedaťOdstrániť
  16. Krasne fotky, krasna oslava. Dodatecne preji "princezne" vse nejlepsi!

    OdpovedaťOdstrániť
  17. Renat,az jednou se ti bude chtit,coz bude asi narocne,mohla by jsi nam zdokumentovat vyrobu takoveho uuuzasneho dortu.Moc se me libi,ze i kdyz je detsky romanticky,neni preplacany a ty fotky holcicek v dokonalych satickach s neuveritelnym pozadim,ta jsou jak do katalogu ci do souteze.Jsi skvela mama.Preji jim dodatecne zdravi,ostatni neni zas tak podstatne a je videt,jak jsou stastne.

    OdpovedaťOdstrániť
  18. Leni, nádherné fotky, parádní dort a krásné princezny .... Marki

    OdpovedaťOdstrániť
  19. Renátka torta sa ti podarila fakt krásna, dievčatká zladené do rovnakých šiat sú roztomilé a tie šatičky si im šila ty??? Nellie

    OdpovedaťOdstrániť

Ďakujem za návštevu na mojom blogu a krásny komentár.
Odkaz pre SPAM-merov: Všetky spamy budú z komentárov ihneď vymazané, využite svoj čas efektívnejšie !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...