Čipkové nebo a iné radosti

Aj Vás nebaví to pochmúrne upršané počasie? Od včera je u nás slnečno, hurááá. Byt je presvetlený, balkónové dvere otvorené dokorán a urobila som si aj radosť čerstvými ružami. Využívam toto počasie, rozložila som sa na balkóne a natieram o 106. Veď čo keď si to slnko zase rozmyslí. 

Ubúdaním slnečných dní by som čoraz viac uvítala pracovný kútik, kde by som mala priestor iba pre seba. No zrejme by to bol kútisko, lebo okrem natierania by som potrebovala aj stôl na šijaí stroj, poličky na látky, klbká, skrátka taký šmrncovný ateliér by sa hodil. Zatiaľ si iba snívam, možno raz sa mi môj sen podarí uskutočniť. Môj drahý mužík okupuje celú pracovňu, dokonca si prenajal aj kanceláriu, ale pre mňa z nepochopiteľného dôvodu viac času trávi doma ako v kancelárii. Jeho pracovňa by sa mi náramne hodila :)

Okrem čerstvých ruží, som z obchodu dotiahla aj nový lampáš, no teda skôr lampášisko. Presúvam ho sem a tam a hľadám mu najvhodnejšie miesto.... a v schránke ma dnes čakalo ešte jedno prekvapenie. Z čista jasna, len tak z ničoho nič mi kamarátka poslala obálku plnú krásnych čipiek. Bola som v siedmom nebi. Ďakujem ti Linduš :)

Čo Vám dnes urobilo radosť? Mne aj naša školáčka, ktorá po prázdninách začala 2.triedu prvou jednotkou, šikulka moja.

Prajem Vám krásny slnečný deň

Končí sezóna, chystaj sa na novú

Nie je nič krajšie, ako keď máte prácu, ktorá je aj Vaším koníčkom. Teda nie že by som mala prácu, ktorá ma uživí. Ale je fajn, že si môžem realizovať nápady a zároveň urobiť radosť niekomu inému.

Mala by som už začať pracovať na vianočných dekoráciách, ale akosi sa stále neviem vymotať z tých svadobných. Svadobné vakúšiky na prstienky sú známa vec, nebudem písať o ničom novom. Ja som len na vakúšik použila svadobne netradičný materiál. Skrátka chcela som vyskúšať, či sa nájde odvážna nevesta, ktorá sa nezľakne rustikálneho vzhľadu. Jedna sa našla a takýto vankúšik už putoval na svadbu.

Ak sa zadarí, tak k ďalšiumu v poradí pribudnú aj náramky pre družičky. Za dodávku super jutoviny chcem poďakovať Marianke a za kvetinky Lenke Jazmínke :) ste skvelé dievčatá.

A ešte jedno milé prekvapenie, ktorá mi poslala nevestička Lucka. Jej mamina vyrobila krásnu kvetinovú dekoráciu na svadobný stôl a naaranžovala do nej (asi omylom) zápich do torty. Myslím, že aj takto je to krásne.

Čo s tým vianočným tvorením? Zatiaľ mám nápady zapísané iba v kreatívnom zošítku, ale nakúpila som si glitrové prášky, kontúry, farby a plastové gule. Keď dorazia, pokúsim sa dačo vytvoriť. Snáď to všetko nepoletí do koša :)

Nedávno som spomenula mužovi, že potrebujem záložný disk. Notebook je už zaplnený, chcela som urobiť zálohu dát, pre istotu (čo keby niečo). Ani som nedúfala a za dva týždne bol disk doma. Ale to by nebol môj muž (profesionálna deformácia z práce), aby si notebook nezobral do parády a neurobil nejaké vylepšenia. Kompletne mi preinštaloval notebook a s úsmevom na tvári mi oznámil "Skontroluj si, či tam máš všetko." Jasné, že tam nemám všetko, uáááá.

Takže prečo sa na blogu nič nedeje? .... no lebo notebook. Síce zrýchlený, ale s úplne iným nastavením. :(

Pivónia / Peony

Niekde som čítala, že kvety sú ako deti - všetky sú krásne. 

S tým sa dá iba súhlasiť.

Pre mňa je najväčšou kráskou spomedzi kvetov pivónia. 

I've red somewhere, flowers are like children - all are beautifull. 

I can agree with it.

The flower beauty is peony, I think.

V sobotu som v záhradníctve objavila ružovú a bielu levanduľu. Kúpila som si z každej dve sadenice a budem nedočkavo čakať, či tento rok budú kvitnúť.

Som zvedavá, čo nové sa udialo cez víkend u Vás.

On Saturday I found pink and white lavender at garden center. I bought two seedlings of each. I will eagerly wait if they bloom this year.

I wonder, what has happened during the weekend on your blogs.

Prajem Vám šťastný štart do nového týždňa.

Wish you happy week.

Ozdoba záhrady / Garden Grace

... späť v rušnom meste ... 

... milujem víkendový relax na chalupe ...

Rozkvitli pivónie a nevedela som odolať ich kráse.

Do každej izby, do každej vázy, ktorú som našla som natrhala kyticu.

... Back in the busy city ...

... I love relaxing weekend at the cottage ...

Peony bloomed and I could not resist their beauty.

In every room, in every vase that I found I cut bouquet.

Tieto kvety patria Vám, za Vaše návštevy a komentáre, ktoré mi píšete.

Vždy mi urobia veľkú radosť a môj deň je krajší.

Majte pohodový týždeň.

Have a nice day, I look forward to seeing you next time.

I am linking to:

Fabulously Creative Friday at Jennifer Rizzo

Veterno, slnečno / Windy, sunny

Bolo skvele ... večer som padala únavou ... ale s príjemným pocitom

Celý deň sme strávili na záhrade. Nielen ja, ale všetci sme boli zaneprázdnení. Každý z nás mal svoj podiel na skrášľovaní nášho víkendového "sídla". V sobotu prišli pomôcť aj moja mamina a tatino. Takže sme urobili kopec práce. 

It was great ... I felt tired in the evening ... but with a pleasant feeling

We spent the whole day in the garden. Not only me, but all were busy. Each of us had his share of beautifying our weekend "seat". My parents came to help on Saturday. So we did a lot of work.

V záhradke rozkvitli prvé tulipány, ružové hyacinty, modrinec sa derie von.
Zasadila som krásne violky a ružové klinčeky. Dievčatá mi pomáhali sadiť čučoriedky a jahody. Najviach ich bavilo polievanie.

Bloomed tulips, pink hyacinths also muscari peeking from the ground.
I planted a beautiful violets and pink carnations. Girls helped me plant blueberries and strawberries. They enjoyed watering a lot.

Na stretku s kamarátkami som dostala svojho prvého záhradného trpazlíka. Podarilo sa mi ho uchrániť pred dievčatami a zabývať ho do vresového záhonu. Usmieva sa, tak sa mu asi páči nové bývanie. 

Friend of mine gave me garden gnome, my first garden-gnome. I was able to save him from the girls and put him into the bed of heather. He smiles, then he probably likes the new housing.

Ďakujem Vám za všetky milé komentáre a 

nezabudnite na bozk pod rozkvitnutou čerešňou.

Thank you for all the nice comments and 

do not forget to kiss under cherry blossom.

Hurá na nákup / Hooray for shopping

Aj keby sa mohlo zdať, že som tu opäť s kvetinovým príspevkom, nie je to tak. Idem Vám ukázať posledný úlovok z bazáru. Prútené koše boli vždy moje obľúbené a keď som našla tento, povedala som si, že by bol hriech nechať si ho ujsť. Je vo výbornom stave a zatiaľ slúži na ukladanie časopisov. Určite s ním vybehnem aj na nákup pre zeleninu a ovocie,  má ideálne rozmery na nákup.

Even though it may seem that I'm here again with a floral post, it is not so. Today I'm going to show you the latest thrift store finding. Wicker baskets have always been my favorites and when I found this one, I thought it would be a sin to let him escape. It is in excellent condition and so far is used as magazine storage space. I will use it as a shopping bag for vegetables and fruits, has the perfect size.

Cez víkend sa dedkovi podarilo Lenke nenápadne vytrhnúť prvý mliečny zúbok, ktorý sa jej už dávno kýval. Zúbková víla splnila čo mala a ja som ešte stihla obehnúť kvetinárstva v okolí. Kúpila som ružové tulipány a červený iskerník. Z výberu v kvetinárstve som bola zúfala, tak som v potravinách kúpila biele klinčeky. 

Grandfather subtly yank out the first milk tooth at the weekend, has been wiggled a long time. Tooth fairy fulfilled my little girl wishes and I even managed to visit flower shops. I bought pink tulips and red ranunculus. The selection at florists was so poor I was desperate, so I decided to buy white carnations at grocery store.

Nabudúce sa môžete tešiť na hosťovanie Eriky a jej blog plný inšpirácie.

The next post will be guest post, another new blog full of inspiration.

Linking to:
Be Inspired at Common Ground-Do
Feathered Nest Friday at French Country Cottage
Fabulously Creative at Jennifer Rizzo

Venček z ruží / Mini Rose Wreath

Čerstvé kvety, kto by ich nemal rád. V šedivých dňoch rozjasnia deň, zlepšia náladu a zútulnia domov. Minulý týždeň som si kyticou ruží rozjasnila celý týždeň. Na konci týždňa však už ich krása začala pomaly miznúť. Chystali sme sa na chalupu a bolo mi ich ľúto vyhodiť. 

Fresh flowers, who would not like them. They brighten up the day, improve the mood and warmth into the home. Bouquet of roses brightened the whole last week. However, at the end of the week their beauty began to fade. We were going to the cottage for the weekend and I did not have the heart to throw them away.

Ružiam som dala druhú šancu, odstrihla som hlavičky (ako Morticia z Adamsovcov) a pomocou floristického drôtika uviazala venček. Myslím, že viac slov k tejto kráse ani netreba, už si len vychutnať fotky.

I gave them a second chance, I cut a blossom (like Morticia from Adams family) and tied a wreath using the floristic wire. I think do not need any words to this beauty, enjoy the pictures.

Ďakujem Vám za všetky krásne komentáre k vyšívaným monogramom. 

Každý jeden mi urobil veľkú radosť.

Želám Vám príjemný štart do nového týždňa.

Liking up with:
Tutorials, Tips and Tidbits at Stone Gable
Transformation Thursday at The Shabby Creek Cottage

Kvety / Flowers

Po všetkom tom ihličí, vetvičkách a vencoch som potrebovala priniesť domov trochu nehy a romantiky. Kúsok romantickej ženy niekde vo mne drieme. Vonku je stále chladno a ešte aj bude, občas sa objaví slnko. Jeho teplo a energia mi veľmi chýba. Už som potrebovala doplniť energiu. V piatok ráno popri nákupe potravín som kúpila štyri kytice tulipánov a doma som ich dala do váz. Do každej izby tak aspoň na chvíľu prišla jar.

V obývacej izbe na komode s ihličím sú pudrovo ružové tulipány. Nie sú celé ružové, skôr biele a jemne poprášené ružovou. Nádherné, tulipán v malej vázičke som dala dievčatám do izby.

After all the pine needles, twigs and the wreaths I needed to bring home a little tenderness a romance. A piece of romantic woman somewhere inside me napping. Outside is still colda still will be, occasionally appears the sun. I miss his warmth a energy. I just needed to add energy. On Friday morning during grocery shopping, I bought four bouquets of tulips at home a I put them in vases. Spring came in every room at the moment.

Powder pink tulips in the living room on commodities together with pine needles. They are not all rosy, rather white lightly dusted with a pink. Beautiful tulip in a small vase I put the girls in the room.

Zvyšok ružových tulipánov som rozdelila do dvoch menších kytíc a svoje miesto majú v spálni. Tie som nestihla nafotiť. Nechcela som rušiť Natálku počas spánku, tak niekedy nabudúce.

Kyticu bielych tulipánov som dala do kuchyne k oknu. Džbán som kupovala minulý rok spolu s dezertným tanierom. Je to veľmi pekný kúsok a krásne zdobil stôl počas Veľkonočných sviatkov.

The rest of pink tulips I have divided into two smaller bouquets and have their place in the bedroom. Those I did not manage to take pictures. I did not disturb Natálka while sleeping, so maybe next time.

Bouquet of white tulips, I gave in to the kitchen near the window. Pitcher I bought last yeartogether with a dessert plate. It's a very nice piece and beautifully decorated table during Easter.

Takéto kvetinové potešenie by som si dopriavala každý deň. Verím, že som aj Vám urobila krajší deň. Ďakujem, že ste sa zastavili aj za Vaše milé komentáre.

I would indulge this floral pleasure every day. I believe I also made ​​you a nicer day. Thank you for stopping by and for your lovely comments.

Linking to:
JAQS Studio

Zajtra ma čaká nie veľmi príjemná vec,

návšteva u zubárky s vedomím, že pôjde von osmička.

Tak dúfam, že to v zdraví prežijem.

Hneď ako budem životaschopná, pôjdem si dačo kúpiť ako bolestné :)

A aby som iba nestrašila, 

posielam Vám kytičku lúčnych kvetov,

ktorú sme natrhali na prechádzke s Natálkou cez týždeň.

Držte mi palce.

Vášeň pre bielu

V utorok som mala cestu do mesta.
Lenku som bola odviezť k skvokrovcom a s Natálkou sme boli na návšteve u mojich rodičov.
Aby sme cestu zavŕšili niečím výnimočným, zastavili sme sa v kvetinárstve a kúpili rezané kvety.
Len tak, pre potešenie.

Jedna gypsomilka a dva kúsky z bielej nežnej kvetiny.  Neviem aký má názov, ale pripomína mi ruže.

Je taká jemná a bohato zakvitnutá. Naaranžovala som dve kytice. Jednu som dala na jedálenský stôl a druhá kytica je v spálni na komode.

Stále ma držia háčkované šáliky, tento je už tretí v poradí.

Krásny letný deň Vám želám

Staré Plechové Vedro

Cez týždeň, cestou do škôlky som zbadala 

vyhodené plechové vedro a smaltovaný lavórik. 

Šup s nimi do auta a deň bol hneď krajší.

V kufri auta cestovali až na chalupu, ale ešte v ten

deň ma napadlo, čo s vedrom vykonám.

V sobotu slnko celkom príjemne hrialo,

rozložila som sa na dvore a toto som spáchala.

Písmená som mala vyrezané na priesvitnej fólii, ktorá sa používa

pri viazaní dokumentov. Prilepila som ich maliarskou páskou a

prestiekala bielou akrylovou farbou. Aby som nápisu dala zašlý efekt,

písmena som prešmirgľovala brúsnym papierom v rôznych smeroch.

Je vidno aj zvnútra, že vedro má už čo to za sebou, 

ale to mu ešte pridáva na zaujímavosti.

Mám v zálohe ešte zopár bazárových a nálezových vecí,

ktoré čakajú na svoju chvíľu.

Ale tie Vám ukážem až neskôr,

keď budem mať fotky aj po renovácii.

Krásny začiatok týždňa