Plecháčiky do kuchyne

Ani si nepamätám, kedy naposledy som kúpila niečo nové do bytu. Stále som bola zahrabaná v povinnostiach, tak mi na pôžitky nezostával čas :)) a možno aj preto, lebo v byte sa moc rozťahovať s dekoráciami už nedá. Vždy si tri krát rozmyslím, či to naozaj potrebujem, akoby to malo doma len zbytočne zaberať miesto. 

Nedávno som objavila pekné plechové dózy na kávu, čaj a cukor. Splnili všetky kritériá - funkčné, pekné a cenovo dostupné. Dózu na cukor som zavrhla hneď na začiatku, lebo sladím iba medom, ale čajová a kávová mi už hovoria "pani". Vymenila som ich za staré, ktoré som mala urobené z plechoviek od mlieka.

V čajovej dózičke mám sušené bylinky na čaj, prevažne mäta a medovka. Ten mám najradšaj. Ale po nedávnom trápení sa s nejakou nechutnou virózou mám nasušenú aj žihľavu - pŕhľavu dvojdomú. V kávičkovej je samozrejme káva, ktorú pije muž.

Leto sa nám tento rok moc nevyteplilo a je viac chladno ako teplo, takže čajíková dóza je dosť často používaná, aspoň v mojom prípade :)

Pre niekoho odpad, pre mňa poklad

Slnečných dní je stále menej a pri fotení mi veľmi chýbajú. Pomáham si ako sa dá, tuto napr. rozsvietenou lampičkou, ale nie je to to pravé orechové. Okrem tabuľky "Kuchyňa" pribudol do kuchyne na chalupu vešiak. To aby bolo kam odkladať kuchynské náčinie.

Na vešiak dobre poslúžila doska, ktorú som objavila medzi drevom. Bola dostatočne stará a ošúchaná, takže jediné čo som pridala, sú vešiakové úchyty. Dosť ma však irituje ich nerezový vzhľad, ktorý veľmi neladia.

Na viac som sa cez víkend nezmohla, v sobotu som absolvovala stretávku zo strednej a odchádzali sme o tretej ráno :) Čo Vám budem hovoriť, bolo skvele.

Malý drôtikový košík / Small Wire Basket

Drôtikovým veciam ťažko odolávam, zvlášť keď sú krásne a zároveň funkčné. Urobila som si radosť a kúpila košík do kuchyne. Podobný som videla na jednom blogu a zapáčil sa mi. 

I saw very similiar wire basket on some scandinavian blog and I liked it.
This week my dream comes true.

Čo Vy a motalinky z drôtu?
Dali by ste si niečo podobné do Vášho bývania?

V kuchyni / In the Kitchen

V kuchyni máme svetlú dlažbu, ktorá bola v byte, už keď sme ho kupovali. Farba mi vyhovuje, horšie je to už s jej kvalitou. Po rokoch je už samá prasklina a škrabanec. Pri renovácii kuchyne sme dlažbu nemenili a aby som sa nemusela pozerať na tie škrabance, vymyslela som koberec. Klasický neprichádzal do úvahy, pri každodennom varení a dvoch deťoch by po mesiaci vyzeral na vyhodenie.

When we bought our apartment, the kitchen tiles were already there. I like the color, but the quality is not that good as I would expect from kitchen tiles. They have lot of scratches and cracks after years of using. When we started the kitchen renovation we have not changed the tiles, so I came up with the carpet idea not to see all the scratches and cracks. Classic rug wont be the good choice, everyday cooking and two little kids, after month would be good to throw.

Vybrala som tradičný tkaný koberec v modro bielej kombinácii. Koberec má rozmery 200 x 75 cm s bavlnenou osnovou z bielych a modrých bavlnených odstrižkov. Je vyrobený na zákazku presne podľa mojich požiadaviek. Okrem toho, že je pekný a mäkký, je aj praktický. Ak sa stane nehoda, čo sa určite pri mojej šikovnosti stane, môžem ho vyprať v práčke a bude zas ako nový.

I chose the traditional woven rug in blue and white combination. Rug has dimensions of 200 x 75 cm with a cotton warp of white and blue cotton cuttings. It is manufactured to order exactly according to my requirements. Furthermore, it is nice and soft, it is also practical. If an accident happens, and I am 100% sure that happens (I am "knacky" girl), I wash it in the washing machine and will be like new again.

V skutočnosti je ešte krajší ako na fotkách. Konečne môžem v kuchyni variť bez obáv, že mi zmrznú nohy.  Ja som totiž strašne zimomrivá, bez papúč ani na krok.

In fact, it is even more beautiful than at the pictures. Finally I can cook in the kitchen without worrying that my feet will freeze. I am terribly shivering type, any move without slippers.

Linking to:
Timewashed Blissful Whites Wednesday

Nová Tabuľa / New Chalkboard

Veľmi som chcela mať kuchyni tabuľu na písanie. Prvý nápad bol, že bude na dverách. Lenže tie sú v tesnej blízkosti sporáka. Túto možnosť som zavrhla. Jediný priestor, kde by mohla byť, bola jedna strana chladničky. Natieranie som zavrhla hneď (aj keď na zahraničných blogoch som videla aj natrenú chladničku). 

Hľadala som na webe samolepiacu tabuľovú fóliu a našla som presne vo formáte, ktorý presne zapasoval. Urobila som objednávku, zaplatila, prevzala, bohužial aj vrátila (poslali mi iný formát), reklamovala a znovu prevzala. Snažila som sa naňu nakresliť niečo sofistikované. V detstve mi kreslenie celkom išlo, ale to bolo už veľmi dávno :))

I really wanted a chalkboard for writing in the kitchen. The first idea was that the board will be on the door. But they are close to the stove. I rejected this option. The only one area where it may be, is the one side of refrigerator. I rejected the painting immediately (even if I saw a painted refrigerator on the foreign blogs).

I looked for a black self-adhesive foil on the web and I found the proper format that exactly fits. I made an order, paid, picked up from post office, sent back (they sent me a different format), made a complain and picked up again. I tried to draw something sophisticated. I drew nicely as a child, but it was a long time ago :))

Thanks for stopping by.

Linking to:

Kuchyňa / Kitchen sneak peek

Dnes máme vonku krásne bielo. Začal padať sneh a ešte stále sneží. Cez sviatky som Vám sľúbila fotky z kuchyne, keď bude slnečno. Slnko sa veľmi neukázalo, ale fotky mám. Nápis GROCERY visí nad dverami do pracovne. Vymenili sme osvetlenie, starý luster sa už nehodil a v bazári som objavila tento krásny kúsok. Pôvodne mal hnedú farbu, natrela som ho jednou vrstvou čiernej matnej a dostal ešte jeden nástrek čiernym akrylovým lakom.

Today we have a beautiful white outside. Snow began to fall and still snows. Over the holidays I promised you photos of the kitchen, when it is sunny. The sun did not show much, but I have pictures. GROCERY sign is hanging over the door to the office. We exchanged lighting, old chandelier did not fit already and I found this beautiful piece in the bazaar. Originally had a brown color, I painted it with one layer of matt black and got another black acrylic spray paint.

Vidím, že som z chladničky zabudla dať dolu "vianočný" veniec. Na chladničku budem lepiť samolepiacu tabuľovú fóliu. Na nete je toľko inšpirácie. Dúfam, že vyzistím nejaký super návod, ako nato. 

I forgot to put the "Christmas" wreath down, I see. I am going to stick a self-adhesive chalkboard on the refrigerator. There is so many inspiration. I hope to find some super easy tutorial how to write signs on it.

Keď tak pozerám na fotky, tak kuchyňa vyzerá celkom dobre, ale stále je ešte veľa nedokončenej práce. Najväčšia výzva bude premaľovať pôvodné laminátové kuchynské dvierka. Ďalší dôvod prečo sa tešiť na jar, že? Teraz máme dvojfarebné kuchynské dvierka. Na dvierka som vybrala tieto nádherné keramické úchyty v bielo-modrej kombinácii. Nie sú ešte na všetkým dvierkach. Čakám na doplnenie skladu.

When I see these pictures, kitchen looks quite good, but still there is a lot of work. The biggest challenge will be to paint the laminated kitchen cabinets. Another reason, why to look forward to spring, right? Now we have two colors kitchen cabinets. I chose these beautiful ceramic handles in white and blue combination. They are not fitted on each door, I am waiting to stock replenishment.

Na mojom zozname nedorobkov je toho ešte dosť - chýba digestor, treba nalepiť stropné lišty, namontovať soklový šuflík, namontovať soklové lišty, ušiť rímsku roletu, namontovať dekoračnú lištu na horné skrinky, a .....  by som mohla pokračovať až do večera. Do jari by som to chcela stihnúť.

On my to do list is more than enough - missing digestor, ceiling moldings must be glued, install plinth drawer, install baseboards, sew Roman shades, install decorative molding on upper cabinets, and ..... I could continue until the evening. I want to be done until spring will come.

Linking to:

Krásny zimný deň / Have a lovely winter day

Vianočne v kuchyni

Víkend sme trávili doma v kľude, teda skoro v kľude. V sobotu nám pribudlo jedno dieťa navyše, Lenka pozvala najlepšiu kamarátku zo škôlky domov. Mali sme vymyslený program, lenže vonku pršalo. Trochu nám to nabúralo plány, ale nevzdali sme to úplne. Chceli sme ísť do mesta na Vianočné trhy, pozrieť stromček a Betlehem. Zajesť si lokší, medovníkov, popiť vareného vínka. Túto časť sme museli vynechať, čo je škoda, lebo som sa tešila. Užili sme si čas strávený v divadielku. Deti sa zabavili s vílou Vianočkou a pri odchode dokonca dostali aj Mikulášske balíčky s čokoládkami. Cestou autom mali plné ústa a boli potichu ako myši :))

Neboli sme na chalupe a zvýšil čas trochu zapracovať na kuchyni. Stihli sme iba také drobnosti, vymeniť lampu a úchytky na dvierkach, namontovať poličku a dvere na umývačku. Fotky ešte nie sú, svetla je veľmi málo. Nechcela som fotiť s bleskom ani pri umelom osvetlení. Ako sa hovorí, kto si počká, ten sa dočká.

... malá spomienka na Mikulášske pančuchy, napokon som nane našila nášivky s monogramom. Moje prekliatie perfekcionistu ma nenechalo v kľude a musela som ich ešte vyšperkovať. Teraz som s nimi spokojná. Mrzí ma, že ani tento rok som nestihla vyrobiť domáci adventný kalendár. Musím sa polepšiť a budúci rok nejaký vyrobiť, inšpirácie mám od Vás neúrekom.

Majte krásny a pohodový deň.

Taký bežný štvrtok u nás

... návšteva zubárky za účelom opravy mliečnej kazovej šestky u staršej skončil fiaskom. Nič nebolo, konal sa iba hysterický výstup s pol hodinovým revom. No čo už, aspoň sme si dali vyhliadkovú jazdu cez pol mesta. Na zahojenie všetkého si dievčatá vlastnoručne vyzdobili stromček do izbičky.

Už keď som si myslela, že dnes bude celkom fajn deň, volala mi mamina, že ju hospitalizovali v nemocnici. Robia jej vyšetrenia a večer mi už nedvíhala telefón, takže nič neviem. V mojom prípade žiadne vyležanie virózy nebude. Fičím pozrieť mamu, aj keby traktory padali.

Aspoň na záver dňa jedno pozitívum. 

Po prvotnom nezdare zalepiť vliesovú tapetu v kuchyni, som sa do toho pustila znovu s novým lepidlom a čerstvým elánom. Tapeta je prilepená a ja som, mierne povedané kaput. Hreje ma však pocit, že som to zvládla a kuchyňa dostáva podobu, ktorú som si vysnívala.

Želám Vám príjemne strávený piatok.

Grocery sú Potraviny

. . . a tieto budú v našej kuchyni

Nápisy ma veľmi bavia, každý deň pribudne na mojej virtuálnej nástenke nový nápis.

Inšpirácie mám dosť a určite si ešte nejakú tabuľu vyrobím.

Cez víkend som sa okrem jablkovej štrúdle pustila aj do výroby nápisu.

Využila som, dúfam, že nie posledné slnečné lúče.
Medzi sušením náteru sme s Lenkou vybehli do parku a kým ona "lietala" na kolobežke
je som si nazbierala zopár vetvičiek.

Dobrá správa, pre všetky z Vás, ktoré bažíte po návode na hodiny.

Manuál je skoro hotový, tento týždeň pozorne sledujte.

A tu je celý nápis. Samozrejme myslím na Vás a fotím.

Takže aj takýto nápis si budete môcť vyrobiť podľa podrobného návodu.

Aký ste mali víkend Vy? Kreatívny alebo ste skôr stavili na relax?

Úchytka - skoro ako nová

Kto by to bol povedal, že to pôjde tak ľahko. Zbytočne dlho som odkladala renováciu úchytky.

Červený alebo bordový náter? Špinavá, hrdzavá
a do jej renovácie sa mi veľmi nechcelo.

Špekulovala som, čím ju vyčistím, aby sa dala používať a nakoniec to bolo

ako sa hovorí "piece of cake" alebo ľahké ako facka. Umytú od blata som ju špricla

extra silným čistiacich prostriedkom na hrdzu a vodný kameň.
Nechala som ju v ňom naloženú hádam aj dve hodiny. Potom stačilo vydrhnúť drôtenou kefou na riad.

Na fotke sa môže zdať, že ešte na nej zostala červená farba,

ale to je iba môj odraz pri fotení, chybička se vloudila. 

A takto vyzerala, keď som ju našla. 

Krása ukrytá pod nánosmi špiny, hrdze a farby.

Škoda, že som ich nenašla viac. To už by som asi chcela veľa.

Pre tých, ktorí ste sa ešte nezapojili do narodeninovej súťaže

dávam do pozornosti GIVEAWAY. V hre sú krásne ceny.

Na polici

V kuchyni to začína byť o poznanie krajšie.
Podarilo sa mi ukecať muža a poličku mi navŕtal.

Kedže na chalupe v kuchyni varíme iba cez víkendy,
môžem si na poličku poukladať aj nie veľmi funkčné dekorácie tzv. pracholapky.
Doma si tento luxus dopriať nemôžem.

Pribudla konvica z bieleho smaltu a priniesla som si aj za tašku vykrajovátok a plechových formičiek.
Ale tie až niekedy nabudúce, musia prejsť očisťovacím kúpelom, aby sa mohli pretŕčať na verejnosti.


Ďakujem Vám za milé komentáre k spomienkovej blúzke.
Ste milé, že ste sa podelili o Vaše tajnôstky, ktoré Vám pripomínajú deti, rodinu či blízkych.

Som nesmierna rada, že ste tu.