Škola úpravy fotiek - Inštalácia Picasa / Photo Edit School - How to Instal Picasa

Máloktorá fotografia je pripravená na publikovanie v stave, ako ju stiahnete z fotoaparátu. Niekedy stačí málo, niekedy si treba pohrať s jej úpravou viac. Bohužial priveľa úprav škodí kvalite fotografie. Takže aj tu je dobré držať sa hesla menej je niekedy viac. Všetky úpravy je dobré robiť na pôvodnej fotografii. Je dôležité nechať si uložené pôvodné fotografie.

Only a few photos are ready for publication in the state as they are downloaded from the camera. Sometimes is enough to do e few adjustments, sometimes you need to tinker with it more. Unfortunately, too many adjustments damage the quality of photo. So there is also good to keep in mind that less is more. The adjustment is good to be done on the original photo. It is important to keep the original photos stored, so we could go back to the original photo.

Najčastejšie sa pri úprave fotiek používa orez fotografie, úprava svetelnosti, úprava farebnosti, zmenšovanie veľkosti pre účely uploadu na web/blog. Na úpravu fotiek sa používa rôzny software. Prehľad najčastejšie používaných:

The most commonly used adjustments are cropping photos, brightness adjustment, color adjustment, the size adjustment for upload to web or blog. We can use any kind of software for photo editing. The most commonly used are:

• Adobe Photoshop / Lightooom - program na úpravu fotografií pre pokročilejších

• MS Office Picture Manager - bezplatný, priložený k balíku MS Office, nie veľmi vhodný

• Google Picasa - najrozšírenejší program na úpravu fotografií, pre Windows aj Apple Mac

• PicMonkey - free online program na jednoduché úpravy fotografií, nie je nutná inštaláciá

• iPhoto - program na úpravu fotiek dostupný pre Apple Mac


• pixlr - online free program, podobný ako PicMonkey

V dnešnej časti Školy úpravy fotiek si povieme ako nainštalovať najrozšírenejší free program od Google - Picasa. Ak máte vytvorený účet cez Google (t.j. máte gmail), je to pre Vás jednoduchšie. Program sa dá stiahnuť tu: picasa.google.com. Tento postup je napísaný hlavne pre užívateľov Windows.

In today's Schools of editing photos will show you how to install the most widely used free program from Google - Picasa. If you have created a Google account (ie your gmail), it is easier for you. The program can be downloaded at www.picasa.google.com. This tutorial is written primarily for Windows users.

INŠTALÁCIA

Po úspešnom stiahnutí programu, je treba spustiť inštalátor a urobiť nastavenia, aby mohla byť inštalácia úspešne dokončená. Samozrejme nezabudnite odkliknúť súhlas právami na používanie softvéru. Zaškrtnuté sú možnosti:

After successful downloading the program, you need to run the installer and complete the set up, to finish it successfully. Of course do not forget to click on rights agreement for usage of the software. Click Finish to complete Setup (click on  options to fit your needs).

"Create Shortcut on Desktop" - "Vytvoriť zástupcu na ploche počítača" (ikonka programu Picasa sa po inštalácii zobrazí na ploche)

"Add Shortcut to Quick Launch - Pridať zástupcu do Panelu rýchleho spustenia" - je len na Vás, či spúštate programy takýmto spôsobom, ak nie, s kľudom odstránte fajočku.

"Set Google as my default search engine in Internet Explorer - Nastaviť Google ako predvolený vyhľadávací nástroj do Internet Explorer" - zase je na Vás, či budete používať Google vyhľadávač takto, ak nie, opäť môžete fajočku odstrániť z ponuky.

"Send anonymous usage stats to Google - Zasielať anonýmný status užívateľa do Google" - odporúčam odstrániť fajočku, asi nechcete, aby niekto sledoval čo robíte na PC.

"Run Picasa - Spustiť program Picasa" - po dokončení inštalácie sa automaticky spustí program, necháte fajočku. A klik na Finish - dokončiť inštaláciu.

SPUSTIŤ PROGRAM PICASA "RUN PICASA"

Ak ste nechali zaškrtnuté "Run Picasa" spustí sa program a už je to len krôčik od prvého použitia. Program Picasa je super nástroj na archivovanie a triedenie fotografií. Ako prvé Vám prehľadá počítač a všetky nájdené obrázky uloží do albumov. Je len na Vás, či mu dáte prehľadať celý počítač alebo iba vybrané priečinky na počítači.

Musíte však počítať s tým, že ak si vyberiete prvú možnosť "Vyhľadať obrázky na celom počítači", bude vyhľadávanie trvať dlhšie. Ak ste trpezlivý typ, odporúčam túto možnosť.

Ak si vyberiete druhú možnosť "Prehľadávať iba niektoré priečinky" a v budúcnosti budete chcieť pridať aj fotografie, ktoré máte už uložené na disku, musíte ich následne do Picasy doplniť. Neurobí to za Vás program automaticky.

If you checked "Run Picasa" program starts, and it's only a step from first usage. Picasa is a great tool for archiving and sorting of photos. As first step program will scan the computer and all pictures will store to the albums. It's up to you if you give him scan the entire computer or just selected folders on your computer.

However, you have to keep in mind that if you choose the first option "Search computer for pictures", the search will take longer. If you are a patient type, I recommend this option.

If you choose the second option "Search Only some folders" in the future you may want to add the photos that you have stored on the disk, then you must add them to Picasa. He will not do this for you automatically.

Konfigurácia zobrazovača fotografií - ide o príjemný prehliadač fotografií. Ja osobne ho nepoužívam, ale viem, že moja mamina áno. Ak nám chce ukázať čo nové nafotila. Ide naozaj len o prehliadač fotiek. Je opäť na Vás, či sa rozhodnete využívať aj prehliadač alebo nie. Klik na Dokončiť a máme hotovo.

Configuration of Photo Viewer - it is a nice photo viewer. I personally do not use it, but I know my mom did. If she wants to show us the new shots. This is really just a photo viewer. It is again up to you whether you decide to use the viewer or not. Click Finish and we're done.

Takto sme si pripravili Picasu aj s fotkami. Ako upravovať fotky si povieme v ďalšom príspevku Školy úpravy fotiek. 

Now, we have prepared Picasa stored with photos. How to edit photos I'll show you in the next post of Photo Editing School.

Škola úpravy fotiek - úvod / Photo Edit School - introduction

Fotografia je prvá vec, ktorá ma upúta pri listovaní po blogoch. Je to polovica úspechu, aby si Vás čitatelia všimli, zamilovali si Vás a vrátili sa späť. Moje fotenie je stále v rovine fotografa amatéra. Fotím digitálnou zrkadlovkou SONY Alpha A350. Teda fotila som do minulého leta, kým mi dcérka foťák nerozbila. Potom prišlo trápenie sa s mobilom, ale našťastie na Vianoce sa zrkadlovka vrátila opäť na scénu. Práve to ma navnadilo začať viac pracovať s fotkami a podeliť sa s Vami.

The first thing, that catch my eyes when I scroll through the blogs is photography. It is half of success, readers have noticed your blog, fall in love and come back. My photography is still at the level of an amateur photographer. I take pictures with DSLR Sony Alpha A350. I took them till last summer, until my daughter broke my camera. Then I struggled with the mobile phone. Fortunately came the Christmas and DSLR was back on the scene. It's tempting me to start working with photo editing and share my knowledge with you.

V škole úpravy fotiek Vás budem sprevádzať detailnými manuálmi. Ukážeme si jednoduché kroky, ako vytvoriť zo skoro dobrej fotografie šmrncovnú fotografiu. Jednou z najčastejších výhovoriek je, že nevlastníte drahý fotoaparát a preto aj fotky nie sú veľmi dobré. Alebo fotíte mobilom a preto sú fotky také zlé, čo je veľká škoda. Lebo aj ten najlacnejší kompaktný fotoaparát urobí kvalitnejšie fotky ako mobil.

At the school adjustment of photos, I'll accompany you through detailed manuals. I will show you simple steps, how to create from a not very good photography catchy photo. One of the most common excuses is that you do not have expensive camera and therefor photos are not very good. Or you take a picture by mobile phone so photos are bad, it is a pity. Even the cheapest compact camera takes better pictures than mobile phone.

Skôr, než sa z Vás stane školopovinná bloggerka, mám pre Vás zopár rád a postrehov, ktoré som zozbierala:

• aj ten najlacnejší kompaktný fotoaparát urobí kvalitnejšie fotky ako mobil
• foťte čo najviac a hlavne naštudujte si manuál k fotoaparátu
• nikdy nepoužívajte blesk, svetlo vstavaného blesku nie je to čo potrebujete
• je dobré fotiť z viacerých uhlov pohľadu
• robťe ostré fotky, fotoaparát položte na knihy, komodu, stôl, ... (neplatí pre tie z Vás, ktoré fotia pevnou rukou) alebo si obstarajte statív. Aj malý statív je lepší ako žiadny statív
• využívajte denné svetlo, ak fotíte malé veci, foťte pri okne alebo v exteriéri (na záhrade alebo aj na balkóne)

Before you became the Photo Edit School participant I have a few tips and suggestions for you:

• even the cheapest camera takes better pictures than mobile phone
• take picture as often as you can and study the camera manual
• never use a flash light, built-in flash light is not what you need
• it is good to take pictures from multiple angles
• take sharp pictures, put the camera on the books, dresser, desk, ... (except for those of you who have a strong hand) or, have the tripod. Even a small tripod is better than no tripod
• use a daylight, if you shoot small things, snap a thing near the window or outdoors (in the garden or on the balcony)

Nabudúce si povieme niečo o programoch, ktoré sa najčastejšie používajú na úpravu fotiek a budeme inštalovať najrozšírenejší free program na úpravu fotiek.

Next time we will talk about the programs that are most commonly used for the  photo editing and we will install the most widely used free software for editing photos.

P.S. Budem rada, ak mi do komentára napíšete, čo by ste chceli vedieť. Škola úpravy fotiek nemá stanovený koniec školského roka.