Vintage plagát

Tento týždeň sa ma školáčka pýtala "Mami, načo je ten papierik vzadu v zošite?" Spomenula som si na svoje začiatky s atramentovým perom, pekne mi púšťalo machule a pijak bol prvá záchrana v tesnom závese so zmizíkom. Dnešným školákom je asi na nič, píšu síce atramentovým perom ale vychytralým bezmachuľovým, tak som jej vysvetlila, ako sme rožkom pijaka vycuvávali atramentové fľaky :)

Ale odbočila som úplne inde a nie o tomto som chcela písať. Má to trochu dočinenia s písaním a krasopisom, ale z trochu iného dáta. Na weboch som dlho obdivovala veľký poster Conditien Ende be. Aj som dumala, ako by som si ho vyrobila, ale priznávam, moc sa mi nechcelo riešiť veľkoformátovú tlač. Tak som sen o plagáte odložila na neurčito.

Sledujem novinky v kreatívnych obchodoch a hneď ako som zbadala tento papier, už som ho videla visieť u nás v obývačke na stene. 

Kúpila som tabuľu zo 4mm preglejky, papier nalepila a urobila patinu. Nie je veľkáč, ako ten o ktorom som snívala, ale som rada, že ho mám. 

A toto je ten vysnívaný mega plagát

Prajem Vám pohodový víkend, má byť krásne počasie, tak si ho užite naplno.

Krása starých vecí

Zavesený je už od Vianoc a dal obývačke úplne inú atmosféru. Mala som v úmysle prerobiť ho do štýlu, aký vidieť na blogoch v šedých alebo bielych farbách. Nakoniec som prestriekala iba krytky z krémovej na bielu, vyčistila sklo a umyla luster. 

Nechávam vyniknúť jeho pôvodnú krásu. Pri niektorých veciach niekedy nie je nutné meniť ich pôvodný vzhľad. Stačí iba tú krásu "oprášiť" a vystaviť.

Nech Vám pracovný piatok rýchlo ubieha a želám pohodový víkend.

Radostné a požehnané Vianoce

Po všetkom tom zhone okolo objednávok a zákazok, si posledné dni pred Vianocami užívam naplno v kruhu rodiny. Jednoducho napísané u nás doma vládne papučová kultúra. 

Dnes doobeda muž zobral dievčatá do divadielka a popri varení obeda som stihla nafotiť Vianočnú výzdobu od nás. Na školskom vianočnom tržíku som nám domov kúpila od Lenkinho spolužiaka háčkované ozdoby, malý zvonček ...

a háčkované vločky, ktoré som zavesila na starú okenicu. Tú som pred mesiacom dotiahla z chalupy a zavesila nad pohovku. 

Tento rok som sa rozhodla, že kúpime síce živý stromček, ale s koreňovým balom a na jar poputuje do záhrady. Na byte úplne postačí umelý. (každý rok je mi stutno vyhodiť ten živý).

Aj keď to všade nevonia po ihličí, naplno si živý stromček užijeme po štedrom dni s najbližšími pri krbe a krásnej atmosfére na chalupe. Už sa na to teším.

Prajem Vám aj Vašim rodinám radostné a požehnané Vianočné sviatky.

Obývacia izba / Living room

Rada si prezerám bývanie iných, vždy je sa čím inšpirovať. Naše bývanie nezostáva vždy dlho rovnaké, snažím sa robiť nejaké zmeny alebo iba pridať malé doplnky. Obývacia izba nebývala vždy takáto. Odvtedy ako máme chalupu, vymenili sme už knižnicu, pohovku a tiež koberec. Väčšinu pôvodného nábytku sme presťahovali práve na chalupu.

I love looking at other people's homes. My home does not stay same for a long time, I always try to makes some changes or just add little touches. Our living room does not look always like this. We replaced bookcase, sofa and carpet too since we bought the country cottage. Most of the old furniture we just moved there.

Jarné počasie mi urobilo radosť, tak som jar pustila aj k nám domov. Modro biele vankúše nahradili nové poťahy s kvetinovým motívom. Do rámov som dala botanické obrázky jarných kvetov a zavesila ich nad pohovku. Kúpila som ich v čase, keď som bola single. Už vtedy mi padli do oka.

Spring weather has made me happy, so I let go the spring to our home. Blue and white cushions were replaced by new upholstery with a floral motif. Botanical pictures of spring flowers that I bought at a time when I was single, I framed and hung above the sofa. Even back then they caught my eye.

Pri okne je jedálenský stôl a 

rannú kávu si vypijem vždy pozerajúc von z okna.

The dining table is situated near the window. 

I drink my morning cup of coffee looking out of window. 

Toto je miesto, kde trávim najviac času, blogovaním a tvorením.
Lampa veľmi nepasuje k ostatnému nábytku, ale bude nahradená novou, respektíve starou.

This is where I spend most of my time blogging and crafting.
The lamp does not fit to the rest of the furniture, will be replaced by a new, respectively by "old" one.

Veľmi sa mi páči rebrík v interiéri. Ale môj sen zostane ešte dlho nerealizovateľný (aj keď jeden rebrík už mám odložený), pretož prvá vec, ktorá by napadla moje deti, by bolo vyskúšať naň vyliezť :)

Dnes som si priniesla domov nádherný prútený košík, ktorý zatiaľ slúži ako úložný priestor na časopisy. Určite Vám ho čoskoro ukážem.

I really like the ladder in interior. I am afraid that my dream won't come true for a long time (even if I have one in storage house), because the first thing what would my children do, try climb on it :)

Today I brought home a beautiful wicker basket that is used as storage space for magazines. Definitely I will show you pictures of it soon.

Ďakujem, že ste si našli čas na návštevu.
Prajem Vám príjemný blížiaci sa víkend.

 Thank you for stopping by.
Wishing you pleasant weekend.

Čakám na jar / Waiting for spring

Počas voľného víkendu (už si len matne spomínam, aký bol) som urobila zábery obývacej izby. Teraz je obývačka samé lego, bábiky, detská kuchynka, plastelína, kreslenie, ... hračky sú úplne všade. Ani najbližšie dni to nevyzerá na zmenu. Pre vysokú chorobnosť na týždeň zatvorili škôlku a potom máme týžden jarných prázdnin.

During the free weekend (I vaguely remember what it was) I took some pictures of our living room. Now the living room is full of lego, dolls, children's kitchen, play dough, drawing, ... toys are everywhere. Even the next day it does not seem to change. Kindergarden is closed for a week due to high sickness and then we have a week spring break.

Nedočkavo čakám na príchod jari, vonku je chladná zima, ale ja som pripravená na jar. Etažér je v obývacej izbe, keď sú deti preč z domu. Keď sú doma, je odložený na chodbe, aby bol v bezpečí pred zvedavými rukami.

Naplnila som ho machom a buxusom zo záhrady. Pridala som zopár pierok a nepravé prepeličie vajíčka. V spodnej časti okrem zeleného základu a pierok sú vyfúknuté slepačie vajíčka, sušená levanduľa a drobné konáriky.

I am eagerly waiting for the arrival of spring, cold winter is outside, thus I am prepared for the spring. Tiered tray is in the living room when children are outside the house. When they come home tray is moved in the hallway to be safe from curious hands.

I filled the tray with moss and boxwood from the garden. I added some feathers and faux quail eggs. On the bottom tier except the green base and feathers there are blown hen eggs, dried lavender and small twigs.

Najviac ma baví, že etažéč má krásny vtáčikový lem, ktorý sa teraz veľmi hodí.

I enjoy it, the tray has beautiful birdy hem, which fits nicely.

Budúci týždeň začínam pracovať na príspevku do časopisu "Inspiruj se", tak žhavím mozgové závity. Ďalšie číslo bude plné jarnej inšpirácie.

I am going to work on a contribution to the magazine "Inspiruj se" next week, so I have to do some brainstorming. The next issue will be full of spring inspiration.

Streda, kuchyňa mi treba

Dnes iba drobnosti v podobe nových úchytiek na dvierkach knižnice.

Na fotenie nezostáva čas, lebo rekonštrukcia kuchyne je v plnom prúde.

Kuchyňa je teraz všade, len nie v kuchyni.

Držím si palce, nech je robota do konca týždňa hotová aspoň na 80%,

lebo tento režim mi vôbec nevyhovuje.

Toto je stav zo včera večera. Dnes je nato ešte otrasnejší pohľad, kachličky sú oklepané dolu.

Ide to slimačím tempom, rekonštruujeme svojpomocne a za výdatnej pomoci môjho tatina.

Ale zajtra svitá na krajšie časy, budú sa lepiť nové obklady.

Obývacia izba v novom I. časť

V poslednej dobe mám roboty ako na kostole. Obývacia izba ešte stále nie je dokončená,

rozumej veľká nábytková rošáda už prebehla, aj maľovanie sme zvládli. 
Stále však zostávajú maličkosti. Detaily, ktoré nie a nie dotiahnuť do konca.

Nikde neviem kúpiť klasické nábytkárske lišty z masívu, ktoré by som rada dala na vrch.

Knižnica by tak dostala úplne iný vzhľad.

V utorok som využila slnečného svetla a trochu som fotila.

Ukážem Vám zopár drobností, ktoré som umiestnila na police v knižnici.

Písmenko je opäť od Lenky - Lenkinpark, čaká na advent. Bude súčasťou Vianočného dekoru.

Obuvnícke kopytá som kúpila v bazári. Bez náteru v kontraste s bielym písmenom a táckami pekne vynikajú. Tácky sú obyčko, žiadny vintidž.

Štipce na sviečky, myslím, že to má takýto názov. Ak nie, tak ma opravte. Tak tie som kupovala ešte minulý rok za super cenu od jedného milého pána na dôchodku. 

Sú tak správne ošúchané, niektoré ešte od vosku. Je vidno, že boli v minulosti dosť používané.

Boli by pekné na stromčeku so sviečkami, ale asi by som ich nezapaľovala. 

To by boli dosť stresujúce Vianoce :) Stačí mi tá pripálená knižnica.

Sada bielych sklenených ozdôb na stromček je od IB Laursen. Z tejto fotky to nie je vidno, 

ale ozdoby sú položené na krásnom sklenom podnose na tortu, ktorý mám od starkej.

A na záver stará známa váha, už s vianočným ladením.
Barbarsky som vytrhla jednu stránku z notového záznamu, obalila sviečky,
previazala bavlnenou krajkou a doplnila vetvičkou.

Majte krásny deň

Akt

Človek za svoj život nazbiera hromadu vecí,

ako svoje hobby, koníček, vášeň, keď je obdarovaný alebo len tak.

Ja osobne sa musím priznať, že rada syslím veci.

Potom ma chytí debordelizačný amok a triedim, rozdávam ale aj vyhadzujem.

Tento ručne kreslený akt som mala odložený strašne dlho. 

Dostala som ho od svojho brata, v dobe, keď mal čas venovať sa svojmu koníčku, kresleniu. 

Krásnu nedeľu Vám praje

Jesenná výzdoba II.časť

Moje milé, veľmi ste ma potešili komentármi k balíčku pre Míšu.
Som dojatá, ste zlatíčka každá jedna.

Dnes sa nebudem veľmi rozpisovať, nechám Vás vychutnať si

fotografie s jesennou výzdobou.

K týmto fotkám sa budem vracať aj ja.
Urobili sme zmeny a obývacia izba dostala nový vzhľad.
Niečo zostalo po starom, časť nábytku sme vymenili a keď pôjde všetko
hladko, onedlho sa budem môcť pochváliť aj fotkami.

S láskou

Jesenná výzdoba I.časť

Urobila som zopár fotografií obývacej izby s jesennou výzdobou.
Pár fotografií som použila aj na vynovenie blogu.

Všetko je ladené do zemitých odtieňov od bielej, cez hnedú až po bordovú.

 Čerstvé kvety tomu dodali trochu sviežosti. Samozrejme nesmú chýbať tekvičky.

Kameninovú vázu som kupovala cez internet a mala som obavu,
aby nebola mohutná. Ale nakoniec jej to svedčí a ja mám pocit,
že by som nutne potrebovala ešte jednu.

Chcela som do nej naaranžovať kyticu z pšenice, makovíc a slamienok.

Oslovila som jednu aranžérku, doteraz sa neozvala (jej škoda), tak sú v nej jablká.

Minulý rok sme mali skromnejšiu jesennú výzdobu. Teraz som sa naozaj vybúrila.

Ďalšie fotky Vám ukážem nabudúce. Aby to nebolo len o tom "nablískanom pozlátku".

Pri fotení som bola neskutočne šikovná a rozbila som môj obľúbený tanier. 

S láskou