Pred mesiacom a pár dňami mi prišiel mail s názvom "Spolupráca s časopisom". Hmm, naskočil mi úsmev na tvári a srdce až v gatiach. Mala som pocit, že vyskočím z kože. Zároveň ma pochybnosti pevne držali pri zemi. Hlavou mi prešlo asi milión otázok. Kto to píše? O čom to celé bude? Zvládnem to? Nebude to trapas ?
A month and a few days ago I received mail with subject "Cooperation with magazine". Hmm, I started to smile and at the same time I felt butterflies in my stomach. I felt, I jump out of my body. My doubt held me down to the ground. Million questions ran over my mind. From whom is this mail? What it all will be? Can I manage it? Won't be awkward?
Oslovili ma Michaela - by Vicky a Michaella - z photography and living by michaella na spoluprácu pri tvorbe časopisu "Inšpiruj sa". Mojou úlohou bolo vytvoriť niečo na tému Valentín na dve strany s popisom a fotkami za 10 dní. Termín riadne napätý. Bola to výzva, ale výzvy ja mám rada. Nebolo to ľahké, musela som si urobiť časový plán, kedy a čo budem robiť. Rozdeliť si svoj čas na rodinu, kreatívne aktivity, prípravu na Vianočné sviatky a nezabudnúť ani prispievať na blog. Všetko som to nakoniec zvládla, nikto sa necítil odstrčený a ja som bola spokojná. Dúfam, že aj Vy budete spokojné rovnako ako ja.
I was contacted by Michaela from - by Vicky blog and Michaela - from photography and living by michaella blog to cooperate on the magazine "Be Inspired." My task was to make some Valentine's crafting, two pages with description and photos within 10 days. Deadline was tight. It was a challenge, but I love challenges. I admit, it wasn't easy, I had to make a schedule of when and what I will do. Share the time for my family, crafting, preparing for Christmas and don't forget to post to the blog. I've finally managed everything, no one felt pushed aside and I was happy. I hope that you will be satisfied as I did.
V prvom čísle nájdete nápady na Valentínske darčeky.
Vyrobiť si ich bude zábavné, jednoduché a určite nezruinujú Váš rozpočet.
 |
| Valentínska krabička na sladkosti / Candy Valentine Box |
Krabička aj na čokoládové pralinky pre niekoho, na kom Vám záleží
Candy Valentine Box filled with chocolate pralines for someone whom you cares
 |
| Valentínka / Valentine card |
Valentínske prianie s romantickým vyznaním pre Vášho milovahého
Valentine Card with romantic confession
 |
Čajový sáčok plný lásky / Tea bag with full of love
|
Čaj, ktorý si vychutnáte vo dvojici alebo si môžte vychutnať raňajky do postele
Breakfast in a bed, serve the tea made with love to your love
 |
Valentínska krabička / Candy Valentine Box
|
"Kreativita je nákazlivá. Šírte ju ďalej." - Albert Einstein -
"Creativity is contagious. Pass it on." - Albert Einstein -
Renátka krásne nápady a nielen na Valentína sa to dá použiť :) Nellie
OdpovedaťOdstrániťNelie úplne s tebou súhlasím, darčeky vyrobené z láskou by sme si mali dávať aj inokedy, nielen na Valentína a tieto sa dajú použiť naozaj na akúkoľvek príležitosť. Pekný zimný deň... Renata
OdstrániťGratuluję ,zadanie wykonane , piękne i urocze walentynkowe prezenty :) Cudowne zdjęcia!
OdpovedaťOdstrániťMiłego dnia :)
Reni, blahoželám! Vymyslela si nádherné veci, ako vždy :)
OdpovedaťOdstrániťKatka ďakujem za milé slová. Je ešte čo zlepšovať, pre mňa je to úplne nová skúsenosť a tak dúfam, že nabudúce to bude zase o kúsok lepšie a krajšie. Krásny deň ti prajem. Renata
OdstrániťTo by nebyla Renata, aby to nezvládla na výbornou:-)))!
OdpovedaťOdstrániťOh ďakujem, výborná bola moja obľúbená známka. To som hneď naŕastla o centimeter :)
OdstrániťAhoj, Reni, jsem ráda, že jsme se spolu sešly ve virtuální redakci! Myslím, že se první číslo docela povedlo! Kreativitě zdar :o)! Krásný den, L.
OdpovedaťOdstrániťAhoj Leni, trochu som vyVedala, že kto je zapojený do prípravy a som sa potešila, že si bola vybraná aj ty. Srdiečko sa mi veľmi páči a keby som mala doma mydielka v tvare srdiečka, hneď sa pustím do háčkovania :) mrkla som k tebe aj na FCB, hlavne som pošmejdila háčkované, moc pekné. Tak si držme palce, nech si časopisu darí. Krásny zasnežený deň .... Renata
OdstrániťRenátka, teda si veľká šikulka a tajnostkárka:-). Všetko si zvládla super a zase si nás navnadila na valentína. Všetko je moc krásne.
OdpovedaťOdstrániťKrásny deň, zasneženýýýýý:-)
Nepochybujem o tom, že by sa časopisu nedarilo. Veď je krásny, plný nápadov a príjemného počítania. A v takom zložení v akom ste tomu nemôže byť ani inak. Držím palce a teším sa na 3.3.2013. Andrea
OdpovedaťOdstrániťReni, ty si neskutocna!!! Teda klobuk dole, krasne romanticke napady, velmi sa mi pacia. Zaroven srdecne blahozelam k prispievaniu do casopisu, to uz je riadne vysoky level :o)
OdpovedaťOdstrániťBude sa ten casopis predavat aj v PNSkach?
Časopis je úžasný, upútal hneď na začiatku a nedalo mi, aby som ho neprešla celý. Obdivujem vás všetky, ktoré sa na tom podieľate a zároveň vám prajem veľa úspechov:)
OdpovedaťOdstrániťm.
gratuluji k přispívání do časopisu, je nádherný a hodný svého jména, vaše nápady jsou skvělé, moc děkuji za inspiraci a přeji příjemný den a spoustu krásných nápadů Mara
OdpovedaťOdstrániťREnátka gratulujem z celého srdiečka , a teším sa s Tebou prekrásnymi inšpiráciami si prispela proste si jednička MArianna
OdpovedaťOdstrániťRenatko už jsem prolistovala--krása--jste šikulky to holky :o) Martina
OdpovedaťOdstrániťRenatko,časopis je úžasný a první číslo se vám všem moc povedlo...jen tak dál...přeji hoooodně úspěchů...měj se krásně papa K.♥
OdpovedaťOdstrániťTeda Reni vyzera to super :) Palec hore :) MD...
OdpovedaťOdstrániťGratulujem k takému úspechu, nápady vyzerajú milo :) Hneď som aj prelistovala :)
OdpovedaťOdstrániťhttp://sonska.blogspot.sk/
Rendi, tak to moc gratuluji a hned jdu prolistovat!!! a přeji hodně štěstí, ať se vede:))
OdpovedaťOdstrániť♥
OdpovedaťOdstrániťcasopis sa velmi podaril, napad je skvely a som stastna, ze ste sa dali tak svizne dokopy ;) neviem sa dockat dalsieho cisla!
OdpovedaťOdstrániťReni paraaaada.... tesim sa s tebou a tesim sa na dalsie vydania, pretoze toto je uplne skvele... vela krasnych napadov urcite nejake to srdieco vyskusam. Pa a drzim palce
OdpovedaťOdstrániťRenato, zvladla jsi to vice nez na jednicku! Krasna inspirace! Preji mnoho napadu i do dalsich cisel!
OdpovedaťOdstrániťRenato,
OdpovedaťOdstrániťtak už jsem také prolistovala nový časopis plný ♥ , moc pěkná inspirace od tebe, ale i ostatních šikulek :-)
Ať se i nadále daří !
Reni, blahozelam k tvojmu uspechu s casopisom. Vytrovila si krasne kusky.
OdpovedaťOdstrániťTento rok si nasadila pekelne tempo,nech ti energia co najdlhsie vydrzi, lebo clovek tu u teba hned pookreje. Ja sa naopak rozbieham velmi velmi pomaly, snazim sa vychutnat si este ten pokoj, kym nastupim do kolotoca pohovorov a potom neustaleho studia a sledovania zakonov a terminov. Na zaciatok tohto roka som si dala predsavzatie, co najmenej internetu a co najviac vyletov s detmi. Len aby nas tie choroby obchadzali.
pekny aj zvysok dna. zuska
Reni, tak to ti moc gratuluju, musíš být nadšená, držím palečky, ať se všechno podaří jak má ..... Marki
OdpovedaťOdstrániťTento komentár bol odstránený správcom blogu.
OdpovedaťOdstrániťTento komentár bol odstránený správcom blogu.
OdpovedaťOdstrániťI love your blog.. very nice colors & theme.
OdpovedaťOdstrániťDid you create this website yourself or did you
hire someone to do it for you? Plz respond as I'm looking to construct my own blog and
would like to know where u got this from. thanks
My web site chairsandco.com