Patina, vosk a iné novinky

Voľný víkend ma dostatočne dobil energiou, takže som tu zase. Ale priznávam, aj ma trochu hryzie svedomie, že sa viacej venujem tvoreniu ako písaniu blogu. Vlastne by ani nebolo moc o čom, lebo život plynie vo vyšlapaných koľajach a žiadne zmeny sa neudiali. 

Žiadne novinky ku nám do bytu nepribudli, až sa čudujem, či sa zo mňa nestala "puťka" domáca. Každý deň je rovnaký a zároveň tak trochu iný. Spestrujem si ho prácou s drevom, servítkami, farbami. 

Tento zaujímavý odkladač som objednávala ako polotovar nedávno a drevený ornament je zo starých škrečkovských zásob (však vždy sa všetko hodí, veď to poznáte). Odkladač ma zaujal svojím netypickým tvarom, tak som ho musela hneď "napatlať". Šedá patina je jednou z mojich obľúbených techník a pridala som k nemu ešte nápis, ktorý je zafixovaný priehľadných práškom na embossing. Povrch som nelakovala, nemám rada ten lesklý efekt laku, ja som skôr na matné povrchy. Preto som použila transparentný vosk na drevo.

Aj tento fešák je iba zavoskovaný :) stojan na ceruzky bol doma nedotknutý už dosť dlho. Stál na poličke, občas som naň pozrela a nič ma nenapadalo. Potom prišlo obdobie, keď som skúšala pracovať s patinou Bitumen od Pentartu, fajná vecička ak máte radi prirodzenú patinu. Doladený je už iba bielou a zlatou farbou.

Na záver ešte trochu servítkovania obľúbenými SAGEN servítkami, ktorých sa neviem nabažiť. Aj teraz som si objednala ďalšie vianočné kúsky.

Mám ešte hromadu ďalších fotiek nových vecí, ak by ste chceli nakuknúť. Niekedy som schopná vytvoriť novú vec počas jedného večera, inokedy nie a nie prísť nápad. Tak ako s tými vianočnými guľami. Tie sú v krabici stále hodené (ani vidieť ich už nechcem). Ďalší pokus zrejme príde až na budúci rok, ale ktovie .... možno ma kopne múza na jar :)

Dnes len iba taký krátky, debničkový

Na FB sa rôzne tvorivé a bazárové skupiny šíria ako huby po daždi. Na jednej takej skupine som našla šikulku, ktorá si vybrala tieto debničky. Upravila som ich do Provensálskeho štýlu so šedým podkladom a bielou patinou.

Ona sa venuje renováciám nábytku a na jednom kredenci mala tieto debničky. Tak som ju poprosila, či by som jej fotky nemohla publikovať na stránke, privolila (čomu som sa veľmi potešila) a tak Vám ich môžem ukázať. Prosím ospravedlňte kvalitu fotiek. 

Ochkala som nad tou krásou, a hlavne nad tým perfektným kredencom. Raz aj ja budem mať taký na chalupe, raz :)) Ale nie o tom som chcela písať. Poslala mi ešte jednu fotku, ktorou ma úplne dostala. Keďže je to duša kreatívna, z debničiek vyrobila úžasnú závesnú poličku, no veď posúďte samé :)

Takže aj takto sa dajú využiť debničky, stačí hrubý špagát a trochu času :)

Nový smer

Väčšina z nás bilancuje a prehodnocuje na sklonku roka. Myslím, že je to celkom prirodzené, že sa zastavíme, prehodnotíme starý rok a chceme, aby ten nový bol taký alebo onaký. Osud mi tento rok uštedril malú facku na prebudenie. 

Starý rok a všetko zlé sa snažím hodiť za hlavu, upratujem nielen v hlave ale rozhodla som sa, že si poupratujem aj v obchodíku na Sashe. Ako som už písala, liečim svoje ubolené srdce prácou a vyrábam. Začali pribúdať nové veci, ale pohľad na celú galériu ma vôbec netešil.

Začalo to tam byť aké nesúrodé, akoby som nevedela čo chcem a zároveň akoby som chcela vyskúšať snáď všetky kreatívne techniky sveta. Takže, som pozbierala rozumy kade tade, nechala si poradiť a postupne budem upratovať. Na začiatok presúvam všetky fotografie do novej galérie www.sashe.sk/Fotky_u_Lotky....

..., takže na www.sashe.sk/ReniJa budú iba výrobky v štýle vintage a na čas pletené alebo háčkované veci. Vo výpredaji som nakúpila drevené rámiky a zopár kúskov som pridala do obchodu. Upravila som ich do starého ošúchané vzhľadu.

Drevo je fascinujúci materiál, ktorý ma neprestane baviť nikdy. Aj teraz pracujem na tabuľkách, viac Vám však neprezradím :)  Majte krásne dni.

Miesto na relax / Place to relax

Konečne pravé letné počasie. Takto nejako som si to predstavovala :) Cez víkend som leňošila. Dobre priznávam nie úplne, vytrhala som burinu na záhonoch. Ale práci som naozaj veľa nedala. V sobotu ani ťuk, lebo  sme si odbehli do Bojnického rozprávkového zámku a v nedeľu som zapojila manžela. 

Začal pracovať na mnou dlho obdivovanom kúsku. Získala som ho od svokrovcov, chátral pohodený vonku, tak som ho zachránila. Nebudem prezrádzať viac detailov, keď bude dokončený, ukážem Vám ho v plnej paráde. Nečakajte žiadny romantický úlovok. Kto ma pozná vie, že môj vkus je viac priklonený k rustikálnym a industriálnym veciam s romantikou iba sem tam.  

Práve tú sem tam romantiku som si vytvorila na chalupe v obývacej izbe. V rohu izby je prútene kreslo, ktoré je ideálne na posedenie pri káve alebo čaji s dobrou knihou. Chýba k nemu už len stolík. Ten je ešte stále iba v mojich predstavách, ale nejako takto by to mohlo vyzerať. 

Zatiaľ dobre poslúžil šamlík, ktorý ste mohli vidieť tu a pribudla nová okenica (fotku v stave pred si môžete pozrieť tu). Mala som s ňou viac práce. Jedna priečka bola odlomená, ale nič, čo by nezvládlo lepidlo na drevo a nabytkársky tmel. Natierala som opäť na bielo a starý ošúchaný vzhľad som vytvorila pomocou techniky, ktorú nájdete popísanú tu. S výsledkom som nadmieru spokojná už len preto, že na okenici sa zachovali staré kovové časti. Zub času na nich zapracoval a tak je patina prirodzená. Do váz som narezala posledné tohtoročné pivónie.

In the corner of the living room is a wicker chair, perfect place for relax with a cup of coffee or tea and a good book. Small handy table is still missing and is only in my imagination, but something like this might look like.

S láskou

I am linking at:

Feathered Nest Friday at French Country Cottage

Ako vyrobiť rám iba lepidlom / How to make a chalkboard frame using glue

Pamätáte na zmeny v spálni, keď na komodu pribudla veľká tabuľa. Mala pokazený rám, zachránený kúsok. Takto vyzerala pôvodne. Včera som vyrobila nový rám na tabuľu. Podelím sa s Vami o návod, ako si vyrobiť rám na tabuľu s použitím iba lepidla.

Zoznam vecí na výrobu rámu:
4 latky široké 5 cm (jeden ks za 0,69Eur)
pokosnica s pílkou (za 3 Eur)
lepidlo na drevo Pattex Wood Express
pravítko, ceruzka, brúsny papier
tabuľa
tabuľová farba čierna DISPAM od PAM
štetec, biela akrylová farba Balakryl

____________________

Do you remember changes in our bedroom, the big chalkboard were added on the dresser. The chalkboard frame was broken so I decided to make a new frame. Here is how looked before. Today I am sharing with you a tutorial how to make chalkboard frame using a glue.

List of tools what we need:
4 boards 5 cm wide
miter box and saw
glue Pattex Wood Express
ruler, pencil, sandpaper,
board
chalkboard paint DISPAM from PAM
brush, white acrylic paint Balakryl

Tabuľu som natrela dvoma vrstvami tabuľovej farby DISPAM a každú vrstvu som nechala dobre zaschnúť. Kým farba schla, narezala som latky na rám, použila som pokosnicu na skosené hrany. Zrezané hrany som ručne prebrúsila brúsnym papierom. Latky som potom vlhkou handrou očistila od prachu, aby sa dobre prilepili na tabuľu.

Keď bola tabuľová farba dostatočne suchá, na opačnú stranu latiek som naniesla lepidlo Pattex a prilepila po stranách tabule. Každú prilepenú latku som silno zaťažila a nechala lepidlo zaschnúť podľa návodu minimálne 5 až 12 minút.

____________________

I painted the board with two coats of chalkboard paint, I let each layer dry well. Meanwhile I cut the frame boards using the miter box and saw. Do no forget sand rough edges and clean them with wet rag. When the chalkboard paint was dry enough I applied Pattex glue on back side of frame boards and stuck them on the chalkboard. Every frame I secured and let the glue dry according the instructions at least 5 to 12 minutes.

Rám môžete namoriť alebo natrieť farbou. Ak chcete na ráme vyrobiť patinu, návod nájdete tu alebo tu.

Then you can stain or paint the frame. Tutorial how to make patina you can find here or here.

Majte sa krásne a ďakujem že ste sa zastavili.

Have a nice day and thank you for stopping by.

I am Linking to:

Blissful Whites Wednesday at Timewashed
Feathered Nest Friday at French Country Cottage

Veľké Veci / Big Things

Zdravím Vás moje drahé, dúfam, že ste mali krásny víkend.

U nás sa začali diať veľké veci ... 

V sobotu som dokončila stolík, zachránený pred vyhodením na smetisko. Toto bola moja zatiaľ najdlhšia renovácia. Dlho odkladaný, ale nakoniec hotový.

 Pri návšteve mojich rodičov sme stretli susedov, ktorí sa zbavovali starého nábytku a stolík nám ponúkli. Nie je to žiadny starožitný kúsok, ale páči sa mi pekné frézovanie na nohách. Niekto obdivuje nožky na dievčatách, mne stačia aj drevené. 

_____________________

Greeting to you my dear, I hope you had a nice weekend.

Great things began to happen here in cottage ...

On Saturday I finished the coffee table, saved from landfill. This was my longest renovation so far. Long-delayed but finally finished.
  While visiting my parents, we met neighbors who got rid of old furniture and offered us coffee table. This is not an antique piece, but I like nice milling on the legs. Someone admires the girls legs, my passion are wooden legs.

Vrchná doska bola od preliatých kvetín samý kruh, našťastie brúsny papier ma zachránil. Tri vrstvy bielej akrylovej farby a na záver trochu brúsenia.

Ale toto nie je tá veľká vec, ktorá sa deje u nás. K tej sa práve schyľuje, nádych, výdych... už je to tu. Práce sú už v plnom prúde. Priebežne pre Vás budem vkladať fotografie, ako sme pokročili a na záver Vás pozvem na kávičku.

_____________________

The top plate was ringed by over watering flowers, fortunately sandpaper saved me. Three layers of white acrylic paint and finally a bit of grinding.

But this is not the big thing that is happening. Breath, exhale ... it is here. Work is in full swing. I will keep you informed, upload photos as we progress and finally invite you to a cup of coffee.

A toto je ono. Keď som ho prvý raz uvidela, aj som sa trochu zľakla tej veľkosti. S mužom sme sa dohodli, že keď sa náhodou posekáme, tak jeden bude v dome a druhý v altánku :)) Ako žena netrpezlivá, som každú hodinu chodila kontrolovať chalanov, ako pokročili. Otravovala muža, aby im povedal, že toto by mali dokončiť a schody by nemali zabudnúť a prečo dávajú takú tenkú vrstvu malty medzi tvárnice, no mal zo mňa veľkú radosť. 

_____________________

And this is it. When I first saw it I was a little scared by the size.  As a impatient woman I checked guys every hour if they make any progress. Bugging man what have to be completed, do not forget to build stairs, why they give such a thin layer of mortar between the bricks, he was very patient.

Prajem Vám príjemný štart do nového týždňa

I wish you pleasent start to the week

GROCERY nápis návod / GROCERY sign tutorial

Som to ja ale hlava deravá. V októbri som sľubovala návod na tabuľu s nápisom GROCERY. Mám poriadny sklz, že? Teraz v januári, hanba mi. Som strašná, čo si nezapíšem, zabudnem. Tak poďme radšej k tomu návodu, lebo asi sa od hanby prepadnem :)

I think, I have a hole in my head. In October, I promised you tutorial how to make the GROCERY sign. I have a big delay, right? Now in January, shame on me. I'm terrible, if I do not make a note, I will forget. So let's get started, because I redden with shame :)

Pripravte si: drevenú dosku, brúsny papier, kladivo, klince, vrták, štetec, bielu akrylovú farbu, čiernu akrylovú farbu, sviečku z vosku, drôtenú kefu, šablónu s nápisom, uhlový papier - kopirák, čiernu fixku, papierový obrúsok a ceruzku.

What you need: wooden board, sandpaper, hammer, nails, drill, brush, white acrylic paint, black acrylic paint, candle wax, wire brush, sign stencil, carbon paper, black marker, paper napkin and pencil.

Drevenú dosku dobre obrúste ručne alebo elektrickou brúskou, aby bol povrch hladký. Kladivom, klincami a vrtákom do dosky urobte rôzne nerovnosti a otvory. Štetec namočte do čiernej farby a otrite do obrúska, jemne pretrite dosku.

Sand your board to smooth the surface. Make a holes and roughness by hammer, nails and drill. Dip the brush into a black acrylic paint, wipe the excess into napkin and gently paint the board.

Natrite hlavne hrany a rohy dosky. Sviečkou pretrite hrany, rohy a miesta, kde chcete aby vznikol efekt patiny. Celú dosku natrite bielou akrylovou farbou.

Paint the board edges and corners. Wax edges, corners and places where you want to form a patina effect. Paint the entire board with white acrylic paint, one or two coats.

Pripravte si šablónu s nápisom a prekreslite ju na zaschnutú dosku pomocou uhlového papiera. Písmená vyfarbite čiernou centrofixkou (ak ju nebudete lakovať) alebo čiernou akrylovou fixkou (ak lakovať dosku budete). Drôtenou kefou ešte prebehnite po doske, po hranách aj cez nápis. A sme v cieli. Máte tabuľu s nápisom vo vintage štýle, s krásnou patinou. Moja visí na stene v kuchyni.

Use the sign stencil and trace the sign onto board, you can use carbon paper. Dye the letters with black marker. Sand the edges and sign with wire brush. We are done.  You have a vintage board with Grocery sign. Mine is hanging on the wall in the kitchen.

Toto je ďalší spôsob, ako urobiť patinu pomocou vosku. Vrelo odporúčam, hlavne pri veľkých plochách, napríklad na doske stola. Užitočné pre tých, ktorí chcú mať patinu na nábytku, ale odrádza ich zdĺhavé a namáhavé brúsenie.

This is another way how to make a patina using wax. Highly recommend, especially for large areas, such as the table top. Useful for those who want to have a patina on the furniture, but they are drown back by lengthy and exhausting grinding.

Linking to:

Majte kreatívny deň / Have a creative day

Grocery sú Potraviny

. . . a tieto budú v našej kuchyni

Nápisy ma veľmi bavia, každý deň pribudne na mojej virtuálnej nástenke nový nápis.

Inšpirácie mám dosť a určite si ešte nejakú tabuľu vyrobím.

Cez víkend som sa okrem jablkovej štrúdle pustila aj do výroby nápisu.

Využila som, dúfam, že nie posledné slnečné lúče.
Medzi sušením náteru sme s Lenkou vybehli do parku a kým ona "lietala" na kolobežke
je som si nazbierala zopár vetvičiek.

Dobrá správa, pre všetky z Vás, ktoré bažíte po návode na hodiny.

Manuál je skoro hotový, tento týždeň pozorne sledujte.

A tu je celý nápis. Samozrejme myslím na Vás a fotím.

Takže aj takýto nápis si budete môcť vyrobiť podľa podrobného návodu.

Aký ste mali víkend Vy? Kreatívny alebo ste skôr stavili na relax?