GROCERY nápis návod / GROCERY sign tutorial

Som to ja ale hlava deravá. V októbri som sľubovala návod na tabuľu s nápisom GROCERY. Mám poriadny sklz, že? Teraz v januári, hanba mi. Som strašná, čo si nezapíšem, zabudnem. Tak poďme radšej k tomu návodu, lebo asi sa od hanby prepadnem :)

I think, I have a hole in my head. In October, I promised you tutorial how to make the GROCERY sign. I have a big delay, right? Now in January, shame on me. I'm terrible, if I do not make a note, I will forget. So let's get started, because I redden with shame :)

Pripravte si: drevenú dosku, brúsny papier, kladivo, klince, vrták, štetec, bielu akrylovú farbu, čiernu akrylovú farbu, sviečku z vosku, drôtenú kefu, šablónu s nápisom, uhlový papier - kopirák, čiernu fixku, papierový obrúsok a ceruzku.

What you need: wooden board, sandpaper, hammer, nails, drill, brush, white acrylic paint, black acrylic paint, candle wax, wire brush, sign stencil, carbon paper, black marker, paper napkin and pencil.

Drevenú dosku dobre obrúste ručne alebo elektrickou brúskou, aby bol povrch hladký. Kladivom, klincami a vrtákom do dosky urobte rôzne nerovnosti a otvory. Štetec namočte do čiernej farby a otrite do obrúska, jemne pretrite dosku.

Sand your board to smooth the surface. Make a holes and roughness by hammer, nails and drill. Dip the brush into a black acrylic paint, wipe the excess into napkin and gently paint the board.

Natrite hlavne hrany a rohy dosky. Sviečkou pretrite hrany, rohy a miesta, kde chcete aby vznikol efekt patiny. Celú dosku natrite bielou akrylovou farbou.

Paint the board edges and corners. Wax edges, corners and places where you want to form a patina effect. Paint the entire board with white acrylic paint, one or two coats.

Pripravte si šablónu s nápisom a prekreslite ju na zaschnutú dosku pomocou uhlového papiera. Písmená vyfarbite čiernou centrofixkou (ak ju nebudete lakovať) alebo čiernou akrylovou fixkou (ak lakovať dosku budete). Drôtenou kefou ešte prebehnite po doske, po hranách aj cez nápis. A sme v cieli. Máte tabuľu s nápisom vo vintage štýle, s krásnou patinou. Moja visí na stene v kuchyni.

Use the sign stencil and trace the sign onto board, you can use carbon paper. Dye the letters with black marker. Sand the edges and sign with wire brush. We are done.  You have a vintage board with Grocery sign. Mine is hanging on the wall in the kitchen.

Toto je ďalší spôsob, ako urobiť patinu pomocou vosku. Vrelo odporúčam, hlavne pri veľkých plochách, napríklad na doske stola. Užitočné pre tých, ktorí chcú mať patinu na nábytku, ale odrádza ich zdĺhavé a namáhavé brúsenie.

This is another way how to make a patina using wax. Highly recommend, especially for large areas, such as the table top. Useful for those who want to have a patina on the furniture, but they are drown back by lengthy and exhausting grinding.

Linking to:

Majte kreatívny deň / Have a creative day