Zobrazujú sa príspevky s označením renovácia. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením renovácia. Zobraziť všetky príspevky
28. februára 2014
17. júna 2013
Miesto na relax / Place to relax
Konečne pravé letné počasie. Takto nejako som si to predstavovala :) Cez víkend som leňošila. Dobre priznávam nie úplne, vytrhala som burinu na záhonoch. Ale práci som naozaj veľa nedala. V sobotu ani ťuk, lebo sme si odbehli do Bojnického rozprávkového zámku a v nedeľu som zapojila manžela.
Začal pracovať na mnou dlho obdivovanom kúsku. Získala som ho od svokrovcov, chátral pohodený vonku, tak som ho zachránila. Nebudem prezrádzať viac detailov, keď bude dokončený, ukážem Vám ho v plnej paráde. Nečakajte žiadny romantický úlovok. Kto ma pozná vie, že môj vkus je viac priklonený k rustikálnym a industriálnym veciam s romantikou iba sem tam.
Práve tú sem tam romantiku som si vytvorila na chalupe v obývacej izbe. V rohu izby je prútene kreslo, ktoré je ideálne na posedenie pri káve alebo čaji s dobrou knihou. Chýba k nemu už len stolík. Ten je ešte stále iba v mojich predstavách, ale nejako takto by to mohlo vyzerať.
Zatiaľ dobre poslúžil šamlík, ktorý ste mohli vidieť tu a pribudla nová okenica (fotku v stave pred si môžete pozrieť tu). Mala som s ňou viac práce. Jedna priečka bola odlomená, ale nič, čo by nezvládlo lepidlo na drevo a nabytkársky tmel. Natierala som opäť na bielo a starý ošúchaný vzhľad som vytvorila pomocou techniky, ktorú nájdete popísanú tu. S výsledkom som nadmieru spokojná už len preto, že na okenici sa zachovali staré kovové časti. Zub času na nich zapracoval a tak je patina prirodzená. Do váz som narezala posledné tohtoročné pivónie.
In the corner of the living room is a wicker chair, perfect place for relax with a cup of coffee or tea and a good book. Small handy table is still missing and is only in my imagination, but something like this might look like.
S láskou
I am linking at:
3. júna 2013
Ako na hojdačke / On Swing
Ani veriť sa mi nechce, že začal jún. Sedím na pohovke zamotaná v deke, prsty skrehnuté od zimy a vonku zase prší. Pršalo aj včera, aj predvčerom. S hrôzou som dnes na obrazovke sledovala správy o povodniach v Čechách. Som s Vami, myslím na Vás a dúfam, že nikomu sa nič strašné nestane. Tento rok sa počasie asi zbláznilo a pekne sa s nami pohráva.
V sobotu som si pripadala ako blázon. Ráno ma z postele vytiahli slnečné lúče. Po dobrých raňajkách som vybehla na dvor, vybrala brúsku, štetec, farbu a .... začalo pršať. Tak som to všetko schovala nazad a .... prestalo pršať. Tak som to zase všetko vytiahla a pustila som sa do prerábky vešiakovej steny, dúfajúc že rozvičku už mám za sebou. Takto to nakoniec dopadlo ... malá muška zvedavá, do záberu sa vopchala
I can not believe June is over here. I am sitting on the couch, wrapped in blanket, my fingers are numbed by cold and it's raining again. It rained yesterday and day before yesterday too. With dread I watched on TV reports on floods in the Czech Republic. I'm with you, I think of you and I hope nobody gets hurt and nothing terrible happens. This year is going crazy about weather and weather is nicely playing with us.
On Saturday, I feel like a fool. Sunshine pulled me out of bed saturday morning. After a good breakfast I ran into the yard, picked grinder, brush, paint and .... it started to rain. So I hid it all back and .... rain stopped. So I pulled back everything I started to renovate clothes hanger, hoping that warm-up is already behind me. Here is how it turned out ... small curious fly nipped in :)
V nedeľu som vytiahla foťák a urobila pár záberov rozkvitnutej predzáhradky. Musel byť na mňa komický pohľad, sused pred garážou sa tváril všelijak :)) Ženskú v záhrade pobehovať s foťákom (namiesto motyky) v dedine ešte asi nevidel. Tráva bola ešte orosená, mala som nutkavý pocit fotiť v leže, ale nebola odvaha. Odniesli to iba mokré kolená.
Tento rok ma prekvapila ruža, nádherne rozkvitla. Na jeseň som bola k nej hrubá a dosť razantne som ju ostrihala. Poblíž som zasadila levandulu. K fialovej z minulého roku, pribudla ďalšia fialová a dve biele a ružové. Sú ešte malé, ale už sa teším na budúcoročnú úrodu. Mám s ňou isté plány.
On Sunday I pulled out the camera and made a few shots of blossoming garden. It had to be funny view at me. Woman running around with a camera in the garden (instead of hoes) is seen rarely in the village. The grass was still dewy, I had a compulsive feeling to lie down to take pictures, but had no courage. It took only wet knees.
This year I was surprised by roses, they bloomed beautifully. In the fall I was very harsh to them and made a big cut. Near I planted lavender. To the purple one from last year, I planted another one and two white and pink. They are still young, but already looking forward to next year's harvest. I have some plans with her.
Ďakujem, že ste sa zastavili, za všetky komentáre, ktoré mi píšete.
Robia mi veľkú radosť.
Thank you for stopping by, for your lovely comments. You make my day.
6. mája 2013
Veľké Veci / Big Things
Zdravím Vás moje drahé, dúfam, že ste mali krásny víkend.
U nás sa začali diať veľké veci ...
V sobotu som dokončila stolík, zachránený pred vyhodením na smetisko. Toto bola moja zatiaľ najdlhšia renovácia. Dlho odkladaný, ale nakoniec hotový.
Pri návšteve mojich rodičov sme stretli susedov, ktorí sa zbavovali starého nábytku a stolík nám ponúkli. Nie je to žiadny starožitný kúsok, ale páči sa mi pekné frézovanie na nohách. Niekto obdivuje nožky na dievčatách, mne stačia aj drevené.
_____________________
Greeting to you my dear, I hope you had a nice weekend.
Great things began to happen here in cottage ...
On Saturday I finished the coffee table, saved from landfill. This was my longest renovation so far. Long-delayed but finally finished.
While visiting my parents, we met neighbors who got rid of old furniture and offered us coffee table. This is not an antique piece, but I like nice milling on the legs. Someone admires the girls legs, my passion are wooden legs.
Vrchná doska bola od preliatých kvetín samý kruh, našťastie brúsny papier ma zachránil. Tri vrstvy bielej akrylovej farby a na záver trochu brúsenia.
Ale toto nie je tá veľká vec, ktorá sa deje u nás. K tej sa práve schyľuje, nádych, výdych... už je to tu. Práce sú už v plnom prúde. Priebežne pre Vás budem vkladať fotografie, ako sme pokročili a na záver Vás pozvem na kávičku.
_____________________
The top plate was ringed by over watering flowers, fortunately sandpaper saved me. Three layers of white acrylic paint and finally a bit of grinding.
But this is not the big thing that is happening. Breath, exhale ... it is here. Work is in full swing. I will keep you informed, upload photos as we progress and finally invite you to a cup of coffee.
A toto je ono. Keď som ho prvý raz uvidela, aj som sa trochu zľakla tej veľkosti. S mužom sme sa dohodli, že keď sa náhodou posekáme, tak jeden bude v dome a druhý v altánku :)) Ako žena netrpezlivá, som každú hodinu chodila kontrolovať chalanov, ako pokročili. Otravovala muža, aby im povedal, že toto by mali dokončiť a schody by nemali zabudnúť a prečo dávajú takú tenkú vrstvu malty medzi tvárnice, no mal zo mňa veľkú radosť.
_____________________
And this is it. When I first saw it I was a little scared by the size. As a impatient woman I checked guys every hour if they make any progress. Bugging man what have to be completed, do not forget to build stairs, why they give such a thin layer of mortar between the bricks, he was very patient.
Prajem Vám príjemný štart do nového týždňa
I wish you pleasent start to the week
9. januára 2013
Kuchyňa / Kitchen sneak peek
Dnes máme vonku krásne bielo. Začal padať sneh a ešte stále sneží. Cez sviatky som Vám sľúbila fotky z kuchyne, keď bude slnečno. Slnko sa veľmi neukázalo, ale fotky mám. Nápis GROCERY visí nad dverami do pracovne. Vymenili sme osvetlenie, starý luster sa už nehodil a v bazári som objavila tento krásny kúsok. Pôvodne mal hnedú farbu, natrela som ho jednou vrstvou čiernej matnej a dostal ešte jeden nástrek čiernym akrylovým lakom.
Today we have a beautiful white outside. Snow began to fall and still snows. Over the holidays I promised you photos of the kitchen, when it is sunny. The sun did not show much, but I have pictures. GROCERY sign is hanging over the door to the office. We exchanged lighting, old chandelier did not fit already and I found this beautiful piece in the bazaar. Originally had a brown color, I painted it with one layer of matt black and got another black acrylic spray paint.
Vidím, že som z chladničky zabudla dať dolu "vianočný" veniec. Na chladničku budem lepiť samolepiacu tabuľovú fóliu. Na nete je toľko inšpirácie. Dúfam, že vyzistím nejaký super návod, ako nato.
I forgot to put the "Christmas" wreath down, I see. I am going to stick a self-adhesive chalkboard on the refrigerator. There is so many inspiration. I hope to find some super easy tutorial how to write signs on it.
Keď tak pozerám na fotky, tak kuchyňa vyzerá celkom dobre, ale stále je ešte veľa nedokončenej práce. Najväčšia výzva bude premaľovať pôvodné laminátové kuchynské dvierka. Ďalší dôvod prečo sa tešiť na jar, že? Teraz máme dvojfarebné kuchynské dvierka. Na dvierka som vybrala tieto nádherné keramické úchyty v bielo-modrej kombinácii. Nie sú ešte na všetkým dvierkach. Čakám na doplnenie skladu.
When I see these pictures, kitchen looks quite good, but still there is a lot of work. The biggest challenge will be to paint the laminated kitchen cabinets. Another reason, why to look forward to spring, right? Now we have two colors kitchen cabinets. I chose these beautiful ceramic handles in white and blue combination. They are not fitted on each door, I am waiting to stock replenishment.
Na mojom zozname nedorobkov je toho ešte dosť - chýba digestor, treba nalepiť stropné lišty, namontovať soklový šuflík, namontovať soklové lišty, ušiť rímsku roletu, namontovať dekoračnú lištu na horné skrinky, a ..... by som mohla pokračovať až do večera. Do jari by som to chcela stihnúť.
On my to do list is more than enough - missing digestor, ceiling moldings must be glued, install plinth drawer, install baseboards, sew Roman shades, install decorative molding on upper cabinets, and ..... I could continue until the evening. I want to be done until spring will come.
Linking to:
Krásny zimný deň / Have a lovely winter day
30. novembra 2012
Taký bežný štvrtok u nás
... návšteva zubárky za účelom opravy mliečnej kazovej šestky u staršej skončil fiaskom. Nič nebolo, konal sa iba hysterický výstup s pol hodinovým revom. No čo už, aspoň sme si dali vyhliadkovú jazdu cez pol mesta. Na zahojenie všetkého si dievčatá vlastnoručne vyzdobili stromček do izbičky.
Už keď som si myslela, že dnes bude celkom fajn deň, volala mi mamina, že ju hospitalizovali v nemocnici. Robia jej vyšetrenia a večer mi už nedvíhala telefón, takže nič neviem. V mojom prípade žiadne vyležanie virózy nebude. Fičím pozrieť mamu, aj keby traktory padali.
Aspoň na záver dňa jedno pozitívum.
Po prvotnom nezdare zalepiť vliesovú tapetu v kuchyni, som sa do toho pustila znovu s novým lepidlom a čerstvým elánom. Tapeta je prilepená a ja som, mierne povedané kaput. Hreje ma však pocit, že som to zvládla a kuchyňa dostáva podobu, ktorú som si vysnívala.
9. októbra 2012
Úchytka - skoro ako nová
Kto by to bol povedal, že to pôjde tak ľahko. Zbytočne dlho som odkladala renováciu úchytky.
Červený alebo bordový náter? Špinavá, hrdzavá
a do jej renovácie sa mi veľmi nechcelo.
a do jej renovácie sa mi veľmi nechcelo.
Špekulovala som, čím ju vyčistím, aby sa dala používať a nakoniec to bolo
ako sa hovorí "piece of cake" alebo ľahké ako facka. Umytú od blata som ju špricla
extra silným čistiacich prostriedkom na hrdzu a vodný kameň.
Nechala som ju v ňom naloženú hádam aj dve hodiny. Potom stačilo vydrhnúť drôtenou kefou na riad.
Nechala som ju v ňom naloženú hádam aj dve hodiny. Potom stačilo vydrhnúť drôtenou kefou na riad.
Na fotke sa môže zdať, že ešte na nej zostala červená farba,
ale to je iba môj odraz pri fotení, chybička se vloudila.
A takto vyzerala, keď som ju našla.
Krása ukrytá pod nánosmi špiny, hrdze a farby.
Škoda, že som ich nenašla viac. To už by som asi chcela veľa.
Pre tých, ktorí ste sa ešte nezapojili do narodeninovej súťaže
dávam do pozornosti GIVEAWAY. V hre sú krásne ceny.
8. augusta 2012
O kúsok bližšie k bielej
Ani to horúce počasie ma neodradilo a pustila som sa do prerábky
konferenčného stolíka. Šmirgľovala som, natierala som (až tri vrstvy akrylovky).
Musela som si dať dve prestávky, aby som sa zchladila. Už sa to nedalo vydržať.
Ešteže ma pri natieraní nikto nefotil, lebo som bola spotená ako z posilky.
Ale oplatilo sa, stolík je hotový a musím uznať, že celkom presvetlil izbu.
Včera som bola ešte kupovať policu na chalupu a samozrejme
som nemohla odísť bez kvetiny. Kúpila som dva malé brečtany.
Biely muškát je od nás z balkónovej úrody. Háčkovaná dečka je od mojej maminy.
Biely muškát je od nás z balkónovej úrody. Háčkovaná dečka je od mojej maminy.
Myslím, že sa vôbec nemusí hanbiť, že má v lete biele nohy.
A takto to u nás vyzerá v skutočnosti.
A takto to u nás vyzerá v skutočnosti.
S láskou
24. júna 2012
Nočná lampa
Zdravím Vás moje milé a ďakujem Vám za Vaše komentáre.
Cez víkend som nelenila a mám zopár noviniek.
Do spálne na chalupu pribudli nové veci. K nočným stolíkom, ktoré
ešte stále nie sú hotové (ach jaaaj) som kúpila nočné lampy.
Najviac sa mi páčia staré lampy s drevenou nohou.
Na internete som po dlhšom pátraní objavila dve za dobrú cenu.
Síce sú rozdielne, ale každá má svoje čaro.
Nateraz Vám ukážem prvú z nich.
Na lampe bolo pôvodne kožou potiahnuté tienidlo.
To som vymenila za nové a noha lampy dostala nový náter.
Urobila som aj zábery pri renovácii lampy,
takže najbližšie sa môžete tešiť na ďalší DIY.
Majte sa krásne
11. júna 2012
Recyklácia - okenný rám
Víkend sme mali trochu smolný, aspoň pre mňa to tak vyznelo.
Deti si to veľmi neuvedomovali, lebo sa mali možnosť vyblázniť vonku.
Babka s dedkom sa tiež "vybláznili" na záhrade. Hlavne moja mamina
si pochvalovala, že si môže užiť kľud na dedine.
A prečo smolný? Okrem toho nešťastného fotoaparátu, ktorý
odmietol fungovať, sa na dome pokazil aj bojler.
Ešte šťastie, že babka s dedkom bývajú blízko,
tak sme večer strávili u nich doma. Ale hlavne som mohla
obidve ušmudlané dietky vyumývať.
Tak aspoň pár fotiek z chalupového nálezu.
Starú okenicu som našla v dosť zúboženom stave,
pohodenú v zadnej hospodárskej budove, špinavú od blata.
Spolu s ďalšími starinkami som ju uložila do letnej kuchynky,
kým nepríde čas na ich renováciu.
Okenicu som očistila, vytiahla staré nepotrebné klince.
Pretrela iba zľahka štetcom bielou farbou a kefou na železo som po farbe ešte pár krát prebehla.
Zatiaľ hľadám nápady, ako využijem okenicu.
Možností sa ponúka veľa.
![]() |
| zdroj: recyclart.org |
![]() |
![]() |
![]() |
| zdroj: etsy.com |
Prajem Vám krásny utorok
Prihlásiť na odber:
Príspevky (Atom)
































