Zobrazujú sa príspevky s označením Valentín. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením Valentín. Zobraziť všetky príspevky

11. februára 2013

Valentínske Kupóny / Valentine Coupons

Pohodlne sa usaďte, nalejte si šálku kávy, pretože dnes mám pre Vás tip na Valentínsky "superdarček". Žiadny stres, tento darček je aj pre tvorivé antitalenty (čo sa Vás prirodzene netýka). Stačí mať po ruke hárok papiera, tlačiareň, rezačku alebo nožnice a to hlavné máte hotové.

Sviatok Valentína už pomali klope na dvere, žiadny stres. Ale POZOR !!! Ak máte doma takú tvrdohlavú tlačiareň ako ja, tak prípravu zbytočne neodkladajte a začnite radšej skôr :)

Valentínska kupónová knižka, malá knižočka s piatimi kupónmi na rozmaznávanie počas piatich dní. No, ak si chcete urobiť mimoriadneho Valentína, tak môžete využiť všetkých päť kupónov naraz. Ktorá z nás by nechcela byť hýčkaná po celý deň? Dokonalý darček (no dobre, priznávam diamanty by boli asi lepšie). Ale ani toto nie je na zahodenie. Viem si ju predstaviť aj ako darček pre partnera.





Sit down comfortably, pour yourself a cup of coffee, because now I have a idea for Valentine 'super gift. "No stress, this gift can do even creative butter-finger (which you obviously not). Just keep on hand a piece of paper, printer, cutter or scissors, and the main thing you have done.

Valentine's Day is slowly knocking on the door, but do not panic. But beware! If you have a printer  such stubborn as I have, so do not delay preparing and start with crafting sooner :)

Valentine's Day coupon book, a small booklet with five coupons for five days of spoiling. Well, if you want to make a special Valentine's Day, you can use all five coupons at once. Which of us would not want to be petted all day? Perfect gift (well, I admit diamonds would be probably better). But even this, it is not bad? I think you can use it as a gift for your partner or husband.





Na stiahnutie zdarma jedna vyplnená šablóna s romantickými želaniami a jedna šablóna, do ktorej si môžete dopísať čokoľvek, čo Vám urobí radosť.

Free download - one template filled with romantic desires and  one empty template which you can fill in any desire that will makes you happy.





Romantického Valentína Vám praje
Wish you a romantic Valentines day

6. februára 2013

Shabby Envelope - Valentine gift


Tentoraz poteším všetky romantické duše, ktoré milujú jemné pastelové odtenie, ružovú a ruže. Nepoznám dievčatko, ktoré by sa nehralo na princeznú v krásnych ružových šatočkách. Mám pocit, že sen o princeznej zostal v každej z nás, viac či menej zapísaný. Priznávam, že môj zápis v pamäti je napísaný veľmi slabým písmom. Inklinujem skôr k chladným farbám a viac ma láka anglický alebo škandinávsky štýl ako francúzska romantika. Ale občas neodolám ...

This time I will delight all romantics souls who loves soft pastel shades, pink and roses. I do not know a girl who is not played the beautiful princess in pink robe. I feel that the dream of a princess remained in each of us, more or less written. I admit that my record is written by a very weak script. Rather tend to cool colors and has attracted more English or Scandinavian style than French romance. But sometimes resist ...



obyčajná biela obálka, vodové farby, stuha a rozetka, tyl a pierko

plain white envelope, watercolors, ribbon and rosettes, tulle and feather



ruže umocnia romantickú atmosféru

Roses enhance romantic atmosphere



Linking to:
Timewashed Link Party
Free Pretty Things For You
Common Ground-Do
Funky Junk Interiors

Krásny deň Vám želám
Have a nice day

30. januára 2013

Ruffle Heart T-shirt - Valentine Gift

V týchto dňoch nestíham ani privoňať k tvoreniu. Doma sme komplet všetci chorí, ja sa ešte držím. Ale po včerajšej prebdenej noci to zrejme ani mňa neminie. Myslím, že ani netreba písať o čo ide, všeobecne známy a rozšírený vírus s horúčkou. Čítam to u každej z Vás, ktorá má malé detičky. Večer si ale nájdem trochu času a poobdivujem, čo ste nové vyrobili, ušili, uháčkovali alebo napiekli. Je to môj relax a som zato, priznávam vďačná. 


Dnes malá pripomienka minuloročného tvorenia na Valentínsku tému. Šila som pre Lenku volánikové srdiečko na tričko. Malo veľký úspech. Na druhý deň si ho zobrala do škôlky, aby sa ním pochválila. Tričko bolo stále v jednom kole a svoju slávu už má za sebou a odpočíva v pokoji.



These days I do not manage to do any crafting. At home, we are complete all sick, I still keep myself in shape. But after last sleepless night  probably disease catch me too. I think I should not even write about what it is, generally known and widespread virus with fever. I read about it on each blog, at any of you who have small children. I find a spare time and admire what you have crafted a new, sew, crochet or baked. It's my relaxation and I am grateful for it.


Today, a little reminder of last year's sewing of the Valentine theme. I sewed the ruffled heart on the shirt for my older daughter. It was a great success. The next day she took it to the kindergarten to praise him. The shirt was worn again and again, and his fame has already come, now rest in peace.




Jedno staré ružové tričko, z ktorého som záhadne cez noc výrastla urobilo dobrú službu. Nastrihala som ho na 3 cm široké pásiky a nariasené som ich prišila v tvare srdca. Valentínske tričko bolo hotové a malá princezná mohla okúzliť svojho "Valentína" v škôlke. Keďže je to iba chlap (aj keď ešte malý), pochybujem, že si všimol jej zaláskovaného outfitu, aby ho mohol patrične oceniť.


One old pink shirt, from which I grew up mysteriously overnight done good service. I cut it into 3 cm wide strips, ruffled and sewed in the heart shape. 
Valentine T-shirt has been finished and a little princess could charm her "Valentine" at kindergarten. Since it's just a guy (though still small), I doubt he noticed her Valentine outfit to be properly appreciated.

28. januára 2013

Love is in the Air - Valentine Gift

Cez víkend som sa k stroju ani nepriblížila. Škoda, že výlet nevyšiel (zase budem všetko len odkladať). Predĺžený voľný víkend by mi prišiel veľmi vhod. Lenka má našťastie iba virózu a horúčky prešli po dvoch dňoch. Teraz je v pohode, ale ešte týždeň musí oddychovať. 


Tvorenie som úplne nezavrhla. Kto ma pozná, vie, že vždy niečo musím robiť. Nafotila som nové zábery Valentínskych darčekov a pustila som sa konečne aj do prípravy článku do časopisu. Deň Sv. Valentína u nás doma neoslavujeme, ale ak Vás tento sviatok oslovil a nečítali ste časopis "Inšpiruj se", predstavím Vám nápady na drobné darčeky.


I have not come close to the sewing machine this weekend. It's a pity that the trip did not come out (again everything I leave as it is). I would appreciate prolonged free weekend. Lenka has fortunately only viraemia and fever passed after two days. Now she's OK, but still has to rest a week.


Anyone who knows me, knows that I have always something to do. I shot new images of Valentine's gifts and I finally started writing the article into the magazine. In our family does not celebrate a Valentine's Day, but if you do (and you do not read "Be inspired" magazine, I introduce you some ideas for small gifts.






Papierová krabička na čokoládové pralinky je darček, ktorý poteší na Valentína asi každého. Krabičku kúpite v každom dobrom hobby obchode. Je vyložená kúskom tylu a naplnená čokoládovými pralinkami. Na nevšednosti jej pridáva vrch krabičky. 

Paper box for chocolate truffles is a gift that pleases everyone at Valentine's Day. The paper box you can buy in any good hobby shop. It is lined with a piece of tulle and filled with chocolate truffles. Top of the box makes this gift a special.


Vrchnú časť krabičky som vyzdobila látkovými ružičkami, ktoré sú nalepené do tvaru srdca. Pre mňa je Valentínskou farbou červená, ale viem si predstaviť srdiečko aj v ružovej alebo inej farbe. 

The top of the box I decorated with fabric roses, which are stuck into a heart shape. For me, Valentine's color is red color, but I can imagine the heart in pink or any other color.






Linking to:

Krásny Pondelok !
Have a lovely Monday !

14. januára 2013

Časopis "Inšpiruj sa" ... zo zákulisia

Pred mesiacom a pár dňami mi prišiel mail s názvom "Spolupráca s časopisom". Hmm, naskočil mi úsmev na tvári a srdce až v gatiach. Mala som pocit, že vyskočím z kože. Zároveň ma pochybnosti pevne držali pri zemi. Hlavou mi prešlo asi milión otázok. Kto to píše? O čom to celé bude? Zvládnem to? Nebude to trapas ?
 

A month and a few days ago I received mail with subject "Cooperation with magazine". Hmm, I started to smile and at the same time I felt butterflies in my stomach. I felt, I jump out of my body. My doubt held me down to the ground. Million questions ran over my mind. From whom is this mail? What it all will be? Can I manage it? Won't be awkward?




Oslovili ma Michaela - by Vicky a Michaella - z photography and living by michaella na spoluprácu pri tvorbe časopisu "Inšpiruj sa". Mojou úlohou bolo vytvoriť niečo  na tému Valentín na dve strany s popisom a fotkami za 10 dní.  Termín riadne napätý. Bola to výzva, ale výzvy ja mám rada. Nebolo to ľahké, musela som si urobiť časový plán, kedy a čo budem robiť. Rozdeliť si svoj čas na rodinu, kreatívne aktivity, prípravu na Vianočné sviatky a nezabudnúť ani prispievať na blog. Všetko som to nakoniec zvládla, nikto sa necítil odstrčený a ja som bola spokojná. Dúfam, že aj Vy budete spokojné rovnako ako ja.


I was contacted by Michaela from - by Vicky blog and Michaela - from photography and living by michaella blog to cooperate on the magazine "Be Inspired." My task was to make some Valentine's crafting, two pages with description and photos within 10 days. Deadline was tight. It was a challenge, but I love challenges. I admit, it wasn't easy, I had to make a schedule of when and what I will do. Share the time for my family, crafting, preparing for Christmas and don't forget to post to the blog. I've finally managed everything, no one felt pushed aside and I was happy. I hope that you will be satisfied as I did.



V prvom čísle nájdete nápady na Valentínske darčeky. 
Vyrobiť si ich bude zábavné, jednoduché a určite nezruinujú Váš rozpočet.


Valentínska krabička na sladkosti / Candy Valentine Box

Krabička aj na čokoládové pralinky pre niekoho, na kom Vám záleží
Candy Valentine Box filled with chocolate pralines for someone whom you cares


Valentínka / Valentine card

Valentínske prianie s romantickým vyznaním pre Vášho milovahého 
Valentine Card with romantic confession


Čajový sáčok plný lásky / Tea bag with full of love

Čaj, ktorý si vychutnáte vo dvojici alebo si môžte vychutnať raňajky do postele
Breakfast in a bed, serve the tea made with love to your love



Valentínska krabička / Candy Valentine Box


"Kreativita je nákazlivá. Šírte ju ďalej." - Albert Einstein -


"Creativity is contagious. Pass it on." - Albert Einstein - 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...