27. februára 2013

Jarná rímsa s nízkym rozpočtom / Spring Mantel on a budget

Tak trošku zavádzam, lebo to nie je jarná dekorácia na krbovej rímse ale dekorácia na komode. Ale pekne to znie :) ... začnem radšej pekne od začiatku. V jeden víkend, boli tak ako inokedy dievčatá pekne rozbláznené. Naše postele v spálni vždy dobre poslúžia ako trampolína, tak tomu bolo aj v ten osudný víkend. Keď boli v najlepšom, neviem ktorú napadlo, skákať po detskej postielke a podarilo sa im zlomiť rošt. Nedalo sa nič robiť, len postielku rozmontovať. 

Malá havária, bola skvelou zámienkou na úplné zrušenie detskej postielky a presun menšieho dietka do detskej izby, do veľkej postele. Síce každý večer je to boj s uložením k spánku, ale konečne máme priestor (priestorček) z izbe. Aby dievčatá mali tiež trochu zmenu, presunuli sme komodu z ich izby do našej spálne (takéto zmeny mám veľmi rada). O dôvod viac na realizovanie mojich nápadov. Tak vznikla jarná "rímsa". 


I little mislead you, because it is not spring decoration on mantel but on dresser. But it sounds nice :) ... I rather start from the very beginning. In one weekend, as well as other time were girls freaking out. Our bed in the bedroom always well serve as a trampoline, so it was in that fateful weekend. When they were in the best, I do not know whom idea it was, they started jumping on a baby bed and managed to break the grid. There was nothing to do, just disassemble the bed.

Small accident was a great excuse to cancel baby bed and move smaller kiddo into the child's room in a large bed. Every night we struggle to put girls to sleep, but finally we have a space (small space) in our bedroom. Even to make some changes in girl's room, we moved the dresser from their room to our bedroom (I like such changes). Another reason to implement my ideas. This is how the spring "mantel" was created.






Všetko čo som na komodu "nastrkala", som pozbierala doma. Tabuľu na písanie som našla minulý rok vyhodenú, chýba jej spodná lišta (takže ma čaká prelištovanie). Pôvodne to bola reklamná tabula z nejakého pubu. Starý nápis s logom piva som prebrúsila a natrela tabuľovou farbou. Asi týžden bola bez môjho nápisu, potom mi to nedalo a jarný nápis som urobila (nie je sa čím chváliť, písanie nič moc.) Keď budem fit, chystám sa na nejakú šablónu a transfer na tabuľu. Zatiaľ mi musí stačiť táto čmáranica :)


Everything what I put on a dresser I gathered up at home. I found this chalkboard year wasted, missing its bottom frame (so on to do list is re-frame it). Originally it was a billboard for some pub. I sand the old beer sign and gave it one layer of chalkboard paint. I bear one week without my touch, then I could not resist and I made a spring sing on it  (I am not very pride to myself, I am not good handwriter at all).  When I get healthy I make some template and transfer to the board. Meantime I have to live with this scrawling :)





Biely rámik možno niektoré spoznávate, mám ho z KIK, kúpený dávno. Staré knihy sa iba zdajú staré. Kvetináč som premiestnila z obývačky a malé hniezdočko, o ktoré bola jarná giveaway minulý rok sedí na svietniku z alpaky, ten je z bazáru. Vianočný darček, ktorým som si urobila radosť sú hodiny z obľúbeného a dobre známeho obchodu.


Some of you maybe recognize a white frame, I got him from KIK, bought long time ago. Old books only seem old. Flowerpot was moved from the living room and a small nest, piece form last year spring giveaway sitting on the candlestick made of alpaca, trift-store finding. Christmas gift, an alarm clock that I gave to myself I bought from popular and well-known shop.



Tento týždeň čakám nejaké zásielky s kreatívnymi potrebami, jedna vec do nášho bývania a niečo na skrášlenie interiéru. Už sa teším.

This week I expect some mails with creative stuff, one thing for our living and something to beautify the interior. I'm looking forward.


25. februára 2013

Čakám na jar / Waiting for spring

Počas voľného víkendu (už si len matne spomínam, aký bol) som urobila zábery obývacej izby. Teraz je obývačka samé lego, bábiky, detská kuchynka, plastelína, kreslenie, ... hračky sú úplne všade. Ani najbližšie dni to nevyzerá na zmenu. Pre vysokú chorobnosť na týždeň zatvorili škôlku a potom máme týžden jarných prázdnin.

During the free weekend (I vaguely remember what it was) I took some pictures of our living room. Now the living room is full of lego, dolls, children's kitchen, play dough, drawing, ... toys are everywhere. Even the next day it does not seem to change. Kindergarden is closed for a week due to high sickness and then we have a week spring break.






Nedočkavo čakám na príchod jari, vonku je chladná zima, ale ja som pripravená na jar. Etažér je v obývacej izbe, keď sú deti preč z domu. Keď sú doma, je odložený na chodbe, aby bol v bezpečí pred zvedavými rukami.

Naplnila som ho machom a buxusom zo záhrady. Pridala som zopár pierok a nepravé prepeličie vajíčka. V spodnej časti okrem zeleného základu a pierok sú vyfúknuté slepačie vajíčka, sušená levanduľa a drobné konáriky.


I am eagerly waiting for the arrival of spring, cold winter is outside, thus I am prepared for the spring. Tiered tray is in the living room when children are outside the house. When they come home tray is moved in the hallway to be safe from curious hands.

I filled the tray with moss and boxwood from the garden. I added some feathers and faux quail eggs. On the bottom tier except the green base and feathers there are blown hen eggs, dried lavender and small twigs.





Najviac ma baví, že etažéč má krásny vtáčikový lem, ktorý sa teraz veľmi hodí.

I enjoy it, the tray has beautiful birdy hem, which fits nicely.





Budúci týždeň začínam pracovať na príspevku do časopisu "Inspiruj se", tak žhavím mozgové závity. Ďalšie číslo bude plné jarnej inšpirácie.


I am going to work on a contribution to the magazine "Inspiruj se" next week, so I have to do some brainstorming. The next issue will be full of spring inspiration.

22. februára 2013

Vetvičky a pierka / Twigs and Feathers

Aby sme Vám niektorým nezávideli, tak sme si tiež dali druhé chrípkové kolo (od utorka je Lenka s horúčkou). Vonku zas a znova sneží (kto by mal záujem o trochu snehu, darujem za odvoz). Ale už to beriem s úsmevom, občas zasvieti na nas aj slnko.


Not to envy you, we also took the second round of flu ( my little girl had a fever from Tuesday). It is snowing again and agian (so who would be interested in some portion of snow, I donate for free, you only should carry it away). I'll take this weather with a smile on a face, sometime the sun shines on me.


Opäť som tu s jarným tvorením. Dnes som pripravila "operené" vetvičky. 
I am here again with some Spring crafting. I prepared "feathered" twigs today.




Cestou z práce, z obchodu alebo z prechádzky si nazbierajte zopár vetvičiek (lepšie teraz v zime, keď príroda ešte spí). Ďalej budete potrebovať pierka a niť. Farba pierok je na Vás, biele, ružové, zlaté, tyrkysové, výber je bez limitov. Pierko som priložila ku konáriku a omotala bielou niťou, uviazala. Nelepila som ich. Po skončení sviatkov ich iba odmotám a pierka môžem použiť aj nabudúce.


Collect some twigs on a way home from work, to the store or from a walk (better now in the winter, when nature still asleep). You will also need feathers and thread. Color of feathers is up to you, white, pink, gold, turquoise, the choice is without limits. I have put a feather to the twigs and tie it with white thread. I do not glue them. When the Easter pass by I just unwind the feathers I use them again.





Vetvičky som neupravovala, nechala som ich vyschnúť, aby po vložení do vázy nezačali pučať. Viem, že nie každý je fanúšik rustikálnych dekorácií a preto mám alternatívu. Stačí vetvičky nastriekať obľúbenou farbou podľa Vášho výberu (napríklad zlatým alebo čiernym sprejom, teraz sú celkom v kurze) a potom pridať farebné pierka.


I did not make anything with the twigs, I left them to dry, not to sprout after I put them into vases. I know that not everyone is a fan of rustic scenery and therefore I have an alternative. Just spray twigs with your favorite color (gold or black spray paint are now completely in the course) and then add colorful feathers.





Vetvičky s pierkami som dala do vázy spolu s kyticou tulipánov a hortenziami. Pre milovníkov minimalistického dizajnu postačia vetvičky s pierkami a efektná nádoba.


Twigs with feathers I put in a vase with a bouquet of tulips and hydrangeas. Twigs with feathers and fancy jar is enough for lovers of minimalist design.





Linking to:
JAQS Studio Link Party
Dear Lillie Spring Thing Link Party


Dúfam, že sa Vám nápad zapáčil a zopár vetvičiek si vyrobíte.
I hope you like the idea. Happy crafting.


20. februára 2013

Vajíčka a Čipka / Eggs and Lace

Môj dnešný tip na veľkonočnú dekoráciu by som nazvala, všetko čo nájdeš doma. Na veľkonočnú výzdobu, ktorú som doteraz pripravila a postupne Vám ju ukážem, som použila iba veci, ktoré som našla doma. Priznávam, kupovala som pierka, ale bola to naozaj nutnosť. Mestské dievča, ako ja má veľmi málo možností, ako si zadovážiť pierka. 


My idea for Easter decoration I would call, all you can find at home. Easter decorations, which I have prepared so far (will show you next time) I used only things I found at home. I admit, I bought feathers, but it was really necessary. City girl, as I am have very small options to get the feathers.




Malá porcelánová miska z kuchyne a zopár bavlnených čipiek, tie ste už videli. Stačí zopár drobností a vykúzlite z toho krásu. Takže čo som pridala ja - látkového zajačika od Klárky, pierka (tie kupované), vajíčka (z minuloročnej zásoby, nepravé prepeličie), tyminánové vetvičky z chladničky (varila som tymiánový sirup na kašel a zopár ich zostalo), drevenný mini ruženec (ale ten je tam ako čerešnička navyše). Všetko to spolu ladí, kombinovala som bielu, zemité odtiene a trochu čerstvej zelene.

Small porcelain bowl from the kitchen and a few cotton lace, you have already seen them. Just a few novelties and you can make the beauty of it. What I added - fabric bunny from Klárka, feathers (bought), eggs (from last year's reserves, faux quail eggs), thyme from the fridge (I cooked thyme cough syrup and couple of them left), wooden mini rosary (but this is only the cherry on the cake). It all fits together, I combined the white, earthy tones and a bit of fresh greenery.




Je to také jednoduché. .... ak nemáte misku, stačí aj tanier. Ak nemáte prepeličie vajíčka, nevadí, vyfúknite zopár slepačích vajíčok (skombinujte tie s bielou aj hnedou škrupinou) a doplňte to všetko čerstvými kvetmi, vetvičkou zlatého dažďa, čerešne alebo krušpánu, kvetom ruže, skrátka čímkoľvek, čím to celé oživíte.


It's that simple. .... if you do not have a bowl, just grab a plate. If you do not have quail eggs, do not worry, few blown out hen eggs is enough (combine white and brown shells) and finish it with fresh flowers, golden rain branch, cherries blossom branches or boxwood, roses, ... anything, what brings some life.






Linking to:

Majte krásny deň
Have a wonderful day

18. februára 2013

Čo Vy na to? / What do you say ?

Každá z nás po dlhej zime už nedočkavo čaká príchod jari, keď všetko naokolo bude farebné. Myslím, že je fajn po dlhej bielej zime trochu sa "vyfarbiť". Keďže o Veľkej Noci píšem vo februári, snažím sa predstaviť si, ako by to mohlo vyzerať.  Mňa stále drží tá jednoduchá a rustikálna nálada a napriek tomu, že zopár krát som si domov priniesla kvety, stále sú to iba jemné pastelové alebo biele farby. Veľkonočné zdobenie tento rok bude presne takéto, jemné, biele a možno nejaké pastely.

Deti s mužom išli na víkend na chalupu, ja sa ešte stále necítim OK (po troch týždňoch a jedných antibiotikách to už začína byť otravné), tak som zostala doma. V sobotu bolo krásne slnečno a podarilo sa mi urobiť zopár záberov. Hlavne pre Vašu inšpiráciu ale aj zmenu na blogu.

Možno si poviete, tá je divná, chystať Veľkonočnú výzdobu teraz vo februári. Áno priznávam, je to zvláštne, ale Crafto Mania blog je hlavne o tvorení pre Vás a inšpirácii. Takže najbližších pár týždňov  na Vás čakájú nápady na Veľkonočné tvorenie. Dúfam, že sa Vám budú páčiť.


Each of us after a long winter already eagerly awaiting the arrival of spring, when everything around will be colorful. I think it's great after a long white winter to little "color in". As I write about Easter in February, I try to imagine how it might look. I think I am still stuck in a simple and rustic atmosphere and even though I've brought flowers a few times, they are still only soft pastel or white colors around me. Easter decorating this year will be exactly like this, fine, white and maybe some pastels.

Children with a hubby went to the cottage on a weekend, I still do not feel OK (after three weeks of illness and one antibiotics, it is starting to be annoying), I stayed at home. Saturday was beautiful and sunny here and I managed to take a few shots. Especially for your inspiration but also to make some changes on the blog header.

You might say it is strange, to prepare Easter decorations now in February. Yes I admit, it's weird, but Crafto Mania blog is all about crafting and inspiration for you. So the next couple of weeks you can expect ideas for Easter decoration and crafting. Hope you will enjoy it.

15. februára 2013

Kvety / Flowers

Po všetkom tom ihličí, vetvičkách a vencoch som potrebovala priniesť domov trochu nehy a romantiky. Kúsok romantickej ženy niekde vo mne drieme. Vonku je stále chladno a ešte aj bude, občas sa objaví slnko. Jeho teplo a energia mi veľmi chýba. Už som potrebovala doplniť energiu. V piatok ráno popri nákupe potravín som kúpila štyri kytice tulipánov a doma som ich dala do váz. Do každej izby tak aspoň na chvíľu prišla jar.

V obývacej izbe na komode s ihličím sú pudrovo ružové tulipány. Nie sú celé ružové, skôr biele a jemne poprášené ružovou. Nádherné, tulipán v malej vázičke som dala dievčatám do izby.




After all the pine needles, twigs and the wreaths I needed to bring home a little tenderness a romance. A piece of romantic woman somewhere inside me napping. Outside is still colda still will be, occasionally appears the sun. I miss his warmth a energy. I just needed to add energy. On Friday morning during grocery shopping, I bought four bouquets of tulips at home a I put them in vases. Spring came in every room at the moment.


Powder pink tulips in the living room on commodities together with pine needles. They are not all rosy, rather white lightly dusted with a pink. Beautiful tulip in a small vase I put the girls in the room.









Zvyšok ružových tulipánov som rozdelila do dvoch menších kytíc a svoje miesto majú v spálni. Tie som nestihla nafotiť. Nechcela som rušiť Natálku počas spánku, tak niekedy nabudúce.

Kyticu bielych tulipánov som dala do kuchyne k oknu. Džbán som kupovala minulý rok spolu s dezertným tanierom. Je to veľmi pekný kúsok a krásne zdobil stôl počas Veľkonočných sviatkov.





The rest of pink tulips I have divided into two smaller bouquets and have their place in the bedroom. Those I did not manage to take pictures. I did not disturb Natálka while sleeping, so maybe next time.


Bouquet of white tulips, I gave in to the kitchen near the window. Pitcher I bought last yeartogether with a dessert plate. It's a very nice piece and beautifully decorated table during Easter.




Takéto kvetinové potešenie by som si dopriavala každý deň. Verím, že som aj Vám urobila krajší deň. Ďakujem, že ste sa zastavili aj za Vaše milé komentáre.


I would indulge this floral pleasure every day. I believe I also made ​​you a nicer day. Thank you for stopping by and for your lovely comments.

Linking to:
JAQS Studio

13. februára 2013

Škola úpravy fotiek - Inštalácia Picasa / Photo Edit School - How to Instal Picasa

Máloktorá fotografia je pripravená na publikovanie v stave, ako ju stiahnete z fotoaparátu. Niekedy stačí málo, niekedy si treba pohrať s jej úpravou viac. Bohužial priveľa úprav škodí kvalite fotografie. Takže aj tu je dobré držať sa hesla menej je niekedy viac. Všetky úpravy je dobré robiť na pôvodnej fotografii. Je dôležité nechať si uložené pôvodné fotografie.


Only a few photos are ready for publication in the state as they are downloaded from the camera. Sometimes is enough to do e few adjustments, sometimes you need to tinker with it more. Unfortunately, too many adjustments damage the quality of photo. So there is also good to keep in mind that less is more. The adjustment is good to be done on the original photo. It is important to keep the original photos stored, so we could go back to the original photo.





Najčastejšie sa pri úprave fotiek používa orez fotografie, úprava svetelnosti, úprava farebnosti, zmenšovanie veľkosti pre účely uploadu na web/blog. Na úpravu fotiek sa používa rôzny software. Prehľad najčastejšie používaných:


The most commonly used adjustments are cropping photos, brightness adjustment, color adjustment, the size adjustment for upload to web or blog. We can use any kind of software for photo editing. The most commonly used are:


  • MS Office Picture Manager - bezplatný, priložený k balíku MS Office, nie veľmi vhodný
  • Google Picasa - najrozšírenejší program na úpravu fotografií, pre Windows aj Apple Mac
  • PicMonkey - free online program na jednoduché úpravy fotografií, nie je nutná inštaláciá
  • iPhoto - program na úpravu fotiek dostupný pre Apple Mac

  • pixlr - online free program, podobný ako PicMonkey


V dnešnej časti Školy úpravy fotiek si povieme ako nainštalovať najrozšírenejší free program od Google - Picasa. Ak máte vytvorený účet cez Google (t.j. máte gmail), je to pre Vás jednoduchšie. Program sa dá stiahnuť tu: picasa.google.com. Tento postup je napísaný hlavne pre užívateľov Windows.


In today's Schools of editing photos will show you how to install the most widely used free program from Google - Picasa. If you have created a Google account (ie your gmail), it is easier for you. The program can be downloaded at www.picasa.google.com. This tutorial is written primarily for Windows users.


INŠTALÁCIA



Po úspešnom stiahnutí programu, je treba spustiť inštalátor a urobiť nastavenia, aby mohla byť inštalácia úspešne dokončená. Samozrejme nezabudnite odkliknúť súhlas právami na používanie softvéru. Zaškrtnuté sú možnosti:


After successful downloading the program, you need to run the installer and complete the set up, to finish it successfully. Of course do not forget to click on rights agreement for usage of the software. Click Finish to complete Setup (click on  options to fit your needs).


"Create Shortcut on Desktop" - "Vytvoriť zástupcu na ploche počítača" (ikonka programu Picasa sa po inštalácii zobrazí na ploche)




"Add Shortcut to Quick Launch - Pridať zástupcu do Panelu rýchleho spustenia" - je len na Vás, či spúštate programy takýmto spôsobom, ak nie, s kľudom odstránte fajočku.




"Set Google as my default search engine in Internet Explorer - Nastaviť Google ako predvolený vyhľadávací nástroj do Internet Explorer" - zase je na Vás, či budete používať Google vyhľadávač takto, ak nie, opäť môžete fajočku odstrániť z ponuky.



"Send anonymous usage stats to Google - Zasielať anonýmný status užívateľa do Google" - odporúčam odstrániť fajočku, asi nechcete, aby niekto sledoval čo robíte na PC.


"Run Picasa - Spustiť program Picasa" - po dokončení inštalácie sa automaticky spustí program, necháte fajočku. A klik na Finish - dokončiť inštaláciu.


SPUSTIŤ PROGRAM PICASA "RUN PICASA"

Ak ste nechali zaškrtnuté "Run Picasa" spustí sa program a už je to len krôčik od prvého použitia. Program Picasa je super nástroj na archivovanie a triedenie fotografií. Ako prvé Vám prehľadá počítač a všetky nájdené obrázky uloží do albumov. Je len na Vás, či mu dáte prehľadať celý počítač alebo iba vybrané priečinky na počítači.


Musíte však počítať s tým, že ak si vyberiete prvú možnosť
"Vyhľadať obrázky na celom počítači", bude vyhľadávanie trvať dlhšie. Ak ste trpezlivý typ, odporúčam túto možnosť.


Ak si vyberiete druhú možnosť
"Prehľadávať iba niektoré priečinky" a v budúcnosti budete chcieť pridať aj fotografie, ktoré máte už uložené na disku, musíte ich následne do Picasy doplniť. Neurobí to za Vás program automaticky.


If you checked "Run Picasa" program starts, and it's only a step from first usage. Picasa is a great tool for archiving and sorting of photos. As first step program will scan the computer and all pictures will store to the albums. It's up to you if you give him scan the entire computer or just selected folders on your computer.

However, you have to keep in mind that if you choose the first option "Search computer for pictures", the search will take longer. If you are a patient type, I recommend this option.

If you choose the second option "Search Only some folders" in the future you may want to add the photos that you have stored on the disk, then you must add them to Picasa. He will not do this for you automatically.




Konfigurácia zobrazovača fotografií - ide o príjemný prehliadač fotografií. Ja osobne ho nepoužívam, ale viem, že moja mamina áno. Ak nám chce ukázať čo nové nafotila. Ide naozaj len o prehliadač fotiek. Je opäť na Vás, či sa rozhodnete využívať aj prehliadač alebo nie. Klik na Dokončiť a máme hotovo.


Configuration of Photo Viewer - it is a nice photo viewer. I personally do not use it, but I know my mom did. If she wants to show us the new shots. This is really just a photo viewer. It is again up to you whether you decide to use the viewer or not. Click Finish and we're done.




Takto sme si pripravili Picasu aj s fotkami. Ako upravovať fotky si povieme v ďalšom príspevku Školy úpravy fotiek. 


Now, we have prepared Picasa stored with photos. How to edit photos I'll show you in the next post of Photo Editing School.


11. februára 2013

Valentínske Kupóny / Valentine Coupons

Pohodlne sa usaďte, nalejte si šálku kávy, pretože dnes mám pre Vás tip na Valentínsky "superdarček". Žiadny stres, tento darček je aj pre tvorivé antitalenty (čo sa Vás prirodzene netýka). Stačí mať po ruke hárok papiera, tlačiareň, rezačku alebo nožnice a to hlavné máte hotové.

Sviatok Valentína už pomali klope na dvere, žiadny stres. Ale POZOR !!! Ak máte doma takú tvrdohlavú tlačiareň ako ja, tak prípravu zbytočne neodkladajte a začnite radšej skôr :)

Valentínska kupónová knižka, malá knižočka s piatimi kupónmi na rozmaznávanie počas piatich dní. No, ak si chcete urobiť mimoriadneho Valentína, tak môžete využiť všetkých päť kupónov naraz. Ktorá z nás by nechcela byť hýčkaná po celý deň? Dokonalý darček (no dobre, priznávam diamanty by boli asi lepšie). Ale ani toto nie je na zahodenie. Viem si ju predstaviť aj ako darček pre partnera.





Sit down comfortably, pour yourself a cup of coffee, because now I have a idea for Valentine 'super gift. "No stress, this gift can do even creative butter-finger (which you obviously not). Just keep on hand a piece of paper, printer, cutter or scissors, and the main thing you have done.

Valentine's Day is slowly knocking on the door, but do not panic. But beware! If you have a printer  such stubborn as I have, so do not delay preparing and start with crafting sooner :)

Valentine's Day coupon book, a small booklet with five coupons for five days of spoiling. Well, if you want to make a special Valentine's Day, you can use all five coupons at once. Which of us would not want to be petted all day? Perfect gift (well, I admit diamonds would be probably better). But even this, it is not bad? I think you can use it as a gift for your partner or husband.





Na stiahnutie zdarma jedna vyplnená šablóna s romantickými želaniami jedna šablóna, do ktorej si môžete dopísať čokoľvek, čo Vám urobí radosť.

Free download - one template filled with romantic desires and  one empty template which you can fill in any desire that will makes you happy.





Romantického Valentína Vám praje
Wish you a romantic Valentines day

8. februára 2013

Krásny Víkend / Happy Weekend

V piatok nás čaká veľký deň, teda skôr Lenku čaká veľký deň. Ideme na zápis do školy. Ona sa teší a ja priznám sa mám veľké obavy. Zo zápisu nie, mám obavy čo nás čaká od septembra, keď to bude už naozaj a začnú školské povinnosti. Stále v nej vidím malé roztržité a hravé dievčatko. Tak strašne rýchlo to ubehlo a zrazu škola.


Friday, we have a big day, no my little girl has a big day. We go to school enrollment. She is looking forward, and I admit I am very concerned. Not from the act, I fear what awaits us in September, when school will begin. I still see her as a little distracted and playful girl. It passed so quickly and suddenly school is behind the door.




Takže .... nás čakajú zmeny... a budeme renovovať. 

Malé zmeny v detskej izbe ... ja mám skôr v pláne dosť veľa zmien.



So ... changes await us .... and we will renovate. 

Few small changes in child's room ... I plan quite a lot changes.



Ďakujem, že ste sa zastavili a prajem Vám krásny víkend

Thank you for stopping by and wish you happy weekend

6. februára 2013

Shabby Envelope - Valentine gift


Tentoraz poteším všetky romantické duše, ktoré milujú jemné pastelové odtenie, ružovú a ruže. Nepoznám dievčatko, ktoré by sa nehralo na princeznú v krásnych ružových šatočkách. Mám pocit, že sen o princeznej zostal v každej z nás, viac či menej zapísaný. Priznávam, že môj zápis v pamäti je napísaný veľmi slabým písmom. Inklinujem skôr k chladným farbám a viac ma láka anglický alebo škandinávsky štýl ako francúzska romantika. Ale občas neodolám ...

This time I will delight all romantics souls who loves soft pastel shades, pink and roses. I do not know a girl who is not played the beautiful princess in pink robe. I feel that the dream of a princess remained in each of us, more or less written. I admit that my record is written by a very weak script. Rather tend to cool colors and has attracted more English or Scandinavian style than French romance. But sometimes resist ...



obyčajná biela obálka, vodové farby, stuha a rozetka, tyl a pierko

plain white envelope, watercolors, ribbon and rosettes, tulle and feather



ruže umocnia romantickú atmosféru

Roses enhance romantic atmosphere



Linking to:
Timewashed Link Party
Free Pretty Things For You
Common Ground-Do
Funky Junk Interiors

Krásny deň Vám želám
Have a nice day

4. februára 2013

Háčkovaná deka - postup a detaily / Crochet blanket - pattern and details


Kto by čakal pred pár rokmi, že háčkovanie bude opäť v móde. Jednoznačne Váš najobľúbenejší príspevok je háčkovaná detská deka. Dostávam od Vás maily s otázkami, akú priadzu som použila, aké odtiene som kombinovala, či môžem poslať návod na štvorček. Aby som nemusela odpisovať každej jednej zvlášť, rozhodla som sa všetky tieto informácie zhrnúť v tomto príspevku.


Who could predict years ago, that crocheting will be so popular. Clearly, yours most popular post is crochet baby blanket. I receive a lot of mails asking, what kind of yarn I used, what colors I combined, if I can send you the granny square pattern. So, did not have to reply any one of you particularly, I decided to summarize all these information in this post.





Háčkovala som z bavlnenej priadze Camila od MTP, ale môžete háčkovať z akejkoľvek bavlnenej priadze inej značky (napr. Nela, Katka, Catania, Limone, Read Heart Cotton, Kája, Kačenka) háčikom č.2,5. Deka má rozmery 90 x 135 cm, spolu 96 štvorčekov.

Odtiene, ktoré som použila sú z priadze Camila
0000 - biela
5329 - svetlá zelená
5527 - hráškovo zelená
5046 - ružová
6313 - baby ružová
5054 - malinová


Spotreba je individuálna a závisí od počtu štvorčekov a veľkosti deky. Ani ja si presne nepamätám, koľko som objednávala klbiek, ale určite viem, že počas háčkovania deky som klbká doobjednávala.


Háčkovala som najjednoduchší vzor štvorčeka, vzor je na obrázku. Ak by ste si nevedeli rady ako štvorčeky zháčkovať spolu, obrázkový postup nájdete tu.


Vzor na háčkovaný štvorec / Granny square pattern



I used cotton yarn Camilla from MTP, but you can choose any cotton yarn from other brand (eg, Nela, Katka, Catania, Limone, Read Heart Cotton, Kája, Kačenka) crochet hook No. 2, 5. Baby blanket size is 90 x 135 cm, a total of 96 squares.


Shades that I used, the yarn Camilla:
0000 - White
5329 - light green
5527 - pea green
5046 - Pink
6313 - baby pink
5054 - Raspberry


Consumption is individual and depends on number of the granny squares and size of the blanket. Even I do not remember exactly how much yarn I ordered, but certainly I know that I had to buy more.


I crocheted simplest granny square, a model is shown in picture above. 
Hope these informations help you with your crochet project. 


Linking to:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...