Vetvičky a pierka / Twigs and Feathers

Aby sme Vám niektorým nezávideli, tak sme si tiež dali druhé chrípkové kolo (od utorka je Lenka s horúčkou). Vonku zas a znova sneží (kto by mal záujem o trochu snehu, darujem za odvoz). Ale už to beriem s úsmevom, občas zasvieti na nas aj slnko.

Not to envy you, we also took the second round of flu ( my little girl had a fever from Tuesday). It is snowing again and agian (so who would be interested in some portion of snow, I donate for free, you only should carry it away). I'll take this weather with a smile on a face, sometime the sun shines on me.

Opäť som tu s jarným tvorením. Dnes som pripravila "operené" vetvičky. 

I am here again with some Spring crafting. I prepared "feathered" twigs today.

Cestou z práce, z obchodu alebo z prechádzky si nazbierajte zopár vetvičiek (lepšie teraz v zime, keď príroda ešte spí). Ďalej budete potrebovať pierka a niť. Farba pierok je na Vás, biele, ružové, zlaté, tyrkysové, výber je bez limitov. Pierko som priložila ku konáriku a omotala bielou niťou, uviazala. Nelepila som ich. Po skončení sviatkov ich iba odmotám a pierka môžem použiť aj nabudúce.

Collect some twigs on a way home from work, to the store or from a walk (better now in the winter, when nature still asleep). You will also need feathers and thread. Color of feathers is up to you, white, pink, gold, turquoise, the choice is without limits. I have put a feather to the twigs and tie it with white thread. I do not glue them. When the Easter pass by I just unwind the feathers I use them again.

Vetvičky som neupravovala, nechala som ich vyschnúť, aby po vložení do vázy nezačali pučať. Viem, že nie každý je fanúšik rustikálnych dekorácií a preto mám alternatívu. Stačí vetvičky nastriekať obľúbenou farbou podľa Vášho výberu (napríklad zlatým alebo čiernym sprejom, teraz sú celkom v kurze) a potom pridať farebné pierka.

I did not make anything with the twigs, I left them to dry, not to sprout after I put them into vases. I know that not everyone is a fan of rustic scenery and therefore I have an alternative. Just spray twigs with your favorite color (gold or black spray paint are now completely in the course) and then add colorful feathers.

Vetvičky s pierkami som dala do vázy spolu s kyticou tulipánov a hortenziami. Pre milovníkov minimalistického dizajnu postačia vetvičky s pierkami a efektná nádoba.

Twigs with feathers I put in a vase with a bouquet of tulips and hydrangeas. Twigs with feathers and fancy jar is enough for lovers of minimalist design.

Linking to:

JAQS Studio Link Party
Dear Lillie Spring Thing Link Party

Dúfam, že sa Vám nápad zapáčil a zopár vetvičiek si vyrobíte.
I hope you like the idea. Happy crafting.