Keď ruky nepostoja

Dozrel čas aj na ďalší projekt. Kto ma sleduje na facebooku vie, že som konečne zrenovovala lampu na byt. Noha dostala krásny patinovaný náter a z tienidla som odpárala staré hnedé lemovky. Síce som sa chvástala, že ušijem úplne nové tienidlo, ale pohľad na lampu ma nateraz necháva v kľude.

Ale koho sa to tu snažím oblafnúť, priznávam, moc sa mi do šitia nechce. V šuflíku mám hromadu nedokončených vecí a nie, aby som si pridávala ďalšiu robotu :))

A aj na chalupu som pridala čosi nové. 

Zháčkované štvorce v ružovom sú na svojom mieste .... 

Šamlík z relaxačného kútika bol nekompromisne zrušený, aha takto vyzeral. Deti si šamlík obľúbili a cez víkend je vždy bitka, ktorá bude na ňom sedieť. Tak aby im zadky hrialo, doháčkovala som ružovú ohrevriťku.

Opäť sa na chvíľu odmlčím. Muž vymyslel výlet do Českej republiky. Jediné čo viem, že Morava, Praha a Dvúr Králové, ubytovanie kedy a kde je veľký otáznik. Ja som veľký plánovač a takéto hurá výlety priam neznášam. Takže dúfam , že po cca týždni sa vrátime späť celá rodina a nie mamka, deti a telo v kufri.

Ružová a koníky / Pink and Ponies

Tik, tak, ... pomaly sa mi odpočítava čas sladkého dovolenkovania. Plány na zmeny detskej izby počas letných prázdnin budú asi presunuté na skôr. Predstava našej skoro školáčky je izba v ružovom, ale môže byť aj biela a hlavne musia byť koníky. Dúfam, že moja predstava sa je bude páčiť rovnako ako sa páči mne.

1. stropná lampa IB Laursen  2. písací stôl  3. nástenná polica Hensvik  

4. SNOIG pracovná lampa  5. posteľná bielizeň H&M

Tic, tac, ... my time of sweet maternity time is slowly counting down. Plans for changes girls room during the summer holidays will be moved to earlier. My little girl dream is room in pink, with white touches and mainly ponies. I truly hope that she will like this mood board as same as I do.

Princeznovské vajíčko / Princess Easter Egg

Jarné prázdniny sú dávno preč, staršia Lenka ich strávila u starých rodičov a ja som mala možnosť užiť si zábavu pri tvorení s menšou Natálkou. Už dlhšie som nosila v hlave nápad na pastelové vajíčka s nevšednou dekoráciou. Na realizáciu prišlo až keď som bola fit. Pôvodne som ich chcela zaradiť do jarného čísla "Inšpiruj sa", ale človek mieni, bacil mení.

Spring holidays are over, older daughter spent holidays with grandparents and I had the opportunity to enjoy the fun and crafting with my younger daughter. For a long time I had in my mind an idea for pastel eggs with an unusual decoration. I could not start until I felt healthy. I originally wanted to publish the idea in the spring issue of the magazine "Inspire" but one intends and bacillus changes.

Výroba vajíčka je nenáročná, keď to zvládne 2 a pol ročné dieťa, zvládnete to aj Vy. Vajíčka sú natreté ružovou akrylovou farbou. Ledabolo náter je zámerný. Na vajíčko je prilepená malá korunka, ktorú poznajú hlavne Tilda fanúšičky.

Creation of eggs is easy, if 2 and half year old child can do it, you can do it as well. The eggs are painted with pink acrylic paint. Sloppy paint is intentional. On the bottom of egg is glued a little crown, which know especially Tilda fans.

Vajíčko je posadené do hniezda umotaného zo špagátu a bielej čipky. Celé som to doplnila bielym perím a čerešňovými kvetmi. Pre romantické duše by to stačilo, ale to by som nebola ja, keby som nepridala niečo vidiecke, že? Myslím, že napriek môjej snahe "pokaziť" romantický vzhľad pridaním slamy, všetko spolu krásne ladí.

The egg is placed in the nest of twine and white lace. The whole work, I added white feathers and cherry blossoms. For the romantic souls would have sufficed, but I would not be me if I did not add anything rural, right? I think that despite my effort to "break" a romantic look by adding straw, everything fits together beautifully.

Pomalovať môžete vyfúknuté vajíčka, drevené alebo papierové vajíčka (akrylový náter bude držať). Ja som použila polystyrénové vajíčka, tvorila som s malým dieťaťom a vyfúknuté vajíčka by to neprežili.

You can paint blown eggs, paper or wooden eggs (acrylic paint will stick well on the surface). I used styrofoam eggs because I worked with a young daughter and blown eggs would not survive.

Po dvoch dňoch bohužial dve vajíčka neprežili útok detí. Takže nabudúce použijeme asi drevené alebo betónové :) Príjemné tvorenie.

After two days, unfortunately two eggs did not survive the kids attack. So the next time I use wood or concrete eggs :) Happy crafting.

Linking to:
Made by me at JAQS Studio
Tutorials Tips and Tidbits at Stone Gable
Transformation Thursday at The Shabby Creek Cottage
Feathered Nest Friday at French Country Cottage
Fabulously Creative Friday at Jennifer Rizzo

Kvety / Flowers

Po všetkom tom ihličí, vetvičkách a vencoch som potrebovala priniesť domov trochu nehy a romantiky. Kúsok romantickej ženy niekde vo mne drieme. Vonku je stále chladno a ešte aj bude, občas sa objaví slnko. Jeho teplo a energia mi veľmi chýba. Už som potrebovala doplniť energiu. V piatok ráno popri nákupe potravín som kúpila štyri kytice tulipánov a doma som ich dala do váz. Do každej izby tak aspoň na chvíľu prišla jar.

V obývacej izbe na komode s ihličím sú pudrovo ružové tulipány. Nie sú celé ružové, skôr biele a jemne poprášené ružovou. Nádherné, tulipán v malej vázičke som dala dievčatám do izby.

After all the pine needles, twigs and the wreaths I needed to bring home a little tenderness a romance. A piece of romantic woman somewhere inside me napping. Outside is still colda still will be, occasionally appears the sun. I miss his warmth a energy. I just needed to add energy. On Friday morning during grocery shopping, I bought four bouquets of tulips at home a I put them in vases. Spring came in every room at the moment.

Powder pink tulips in the living room on commodities together with pine needles. They are not all rosy, rather white lightly dusted with a pink. Beautiful tulip in a small vase I put the girls in the room.

Zvyšok ružových tulipánov som rozdelila do dvoch menších kytíc a svoje miesto majú v spálni. Tie som nestihla nafotiť. Nechcela som rušiť Natálku počas spánku, tak niekedy nabudúce.

Kyticu bielych tulipánov som dala do kuchyne k oknu. Džbán som kupovala minulý rok spolu s dezertným tanierom. Je to veľmi pekný kúsok a krásne zdobil stôl počas Veľkonočných sviatkov.

The rest of pink tulips I have divided into two smaller bouquets and have their place in the bedroom. Those I did not manage to take pictures. I did not disturb Natálka while sleeping, so maybe next time.

Bouquet of white tulips, I gave in to the kitchen near the window. Pitcher I bought last yeartogether with a dessert plate. It's a very nice piece and beautifully decorated table during Easter.

Takéto kvetinové potešenie by som si dopriavala každý deň. Verím, že som aj Vám urobila krajší deň. Ďakujem, že ste sa zastavili aj za Vaše milé komentáre.

I would indulge this floral pleasure every day. I believe I also made ​​you a nicer day. Thank you for stopping by and for your lovely comments.

Linking to:
JAQS Studio

Shabby Envelope - Valentine gift

Tentoraz poteším všetky romantické duše, ktoré milujú jemné pastelové odtenie, ružovú a ruže. Nepoznám dievčatko, ktoré by sa nehralo na princeznú v krásnych ružových šatočkách. Mám pocit, že sen o princeznej zostal v každej z nás, viac či menej zapísaný. Priznávam, že môj zápis v pamäti je napísaný veľmi slabým písmom. Inklinujem skôr k chladným farbám a viac ma láka anglický alebo škandinávsky štýl ako francúzska romantika. Ale občas neodolám ...

This time I will delight all romantics souls who loves soft pastel shades, pink and roses. I do not know a girl who is not played the beautiful princess in pink robe. I feel that the dream of a princess remained in each of us, more or less written. I admit that my record is written by a very weak script. Rather tend to cool colors and has attracted more English or Scandinavian style than French romance. But sometimes resist ...

obyčajná biela obálka, vodové farby, stuha a rozetka, tyl a pierko

plain white envelope, watercolors, ribbon and rosettes, tulle and feather

ruže umocnia romantickú atmosféru

Roses enhance romantic atmosphere

Linking to:
Timewashed Link Party
Free Pretty Things For You
Common Ground-Do
Funky Junk Interiors

Krásny deň Vám želám
Have a nice day

Lampa, Oh La La

Po návrate z chalupy oddýchnutá
a zároveň aj tak trochu narobená Vás pozdravujem.
Počasie bolo vynikajúce a tak sme si víkend krásne užili.

Som späť a dnes to bude po dlhšej pauze niečo kreatívne.

Niektoré túto lampu už poznáte. Tienidlo vymenené za nové, staré zostalo. 

Mala som s ním isté zámery, ale nedopadli slávne.

Zostala aspoň "kostrička". A potom bum, prišiel nápad.

Nachystala som si ružovú látku, stužky, ružičky a tavnú pištol

a umotala som tienidlo pre dievčatá do izby.
Ružové a romanticky dievčenské. 

Cez týždeň som nakúpila materiál na tvorenie,
čosi pletené sa pomali schyluje k dokončeniu a pribudli aj nové dekorácie.
Takže sa máte načo tešiť.

Prajem Vám príjemný štart do nového týždňa a krásny pondelok.

Detská izba v ružovom

V sobotu večer sme prvý raz prespali na chalupe.

Lenka a Natálka otestovali svoje postieľky v detskej izbičke.

Teda skôr Lenka, Natálka bola taká rozrušená,

že nakoniec sme ju preniesli k sebe do postele a konečne zaspala.

Tak dúfam, že si časom zvykne.

Izbička je maličká, zmestili sa do nej akurát postieľky a na stene je polica na hračky.

Časom pribudnú aj ďalšie poličky, kôš na hračky, nejaký chic luster a dekorácie.

Stolík ste už mali možnosť vidieť. Postieľku Lenka chcela princeznovskú.

Tak sme do stropu namontovali háčik a zavesili "závoj", ktorý je z IKEAckeho závesu LIL.

Ružové POM POM som po narodeninovej oslave tiež využila v izbičke.

Myslím, že sa tam celkom hodia.

Dievčatá spia pri stene a aby ich nechladila, namontovali sme tatranský profil.

Zatiaľ je v surovom stave. Stále mi vŕta hlavou, či ho nechám takto.

Alebo ho mám natrieť na bielo, alebo namoriť.

Háčkovaný koberec je už tiež zabývaný.

Ružové kráľovstvo je hotové :)

Jedálenský servis

Nemohla som si nechať ujsť príležitosť a urobiť zopár fotiek

ružového jedálenského servisu. Včera som ho balila, pôjde do kuchyne na chalupu.

Kupovala ho ešte moja mamina, pre mňa do "výbavy" už veľmi dávno.

V tom čase, som nechápala, načo je dobré, kupovať pre pubertiačku jedálenskú súravu.

A ešte s takým trapným vzorom. Dnes musím uznať, že vybrala dobre.

Snehová biela s jemným ružovým lemom a s ružami.

Utierky z IKEA som kupovala ešte minulý týždeň, s tým, že z nich ušijem

návleky na vankúše do detskej izby. Plán zostáva, ale tak sa mi zapáčili,

že pôjdem pre ďalšie.

Bola by škoda, keby som ich nemala aj v kuchyni. 

Krásne spolu ladia.

Ešte, že sme doma v babskej presile. A tak mi ružovú nikto neprehlasuje.

Inak by som už asi išla z domu :)

Prerábka - stolík do detskej izby

Víkend bol nabitý renováciami, respektíve dokončovaním.

Stolík alebo mini komodka je zatiaľ posledným objavom, 

ktorý som zachránila pred vyhodením na smetisko.

Musím sa priznať, že som naň zabudla a skoro celý rok čakal na balkóne.
Pri zariaďovaní chalupy sa hodil.

V detskej izbe bude slúžiť na odkladanie drobností a aj ako nočný stolík.

Komodu som zbavila laku, očistila a natrela bielou akrylovou farbou.

Šuflíky boli v horšom stave, mali dva nátery. 

Vrchný náter bol popraskaný a pod ním ďalší náter, každý inej farby.

Opálila som ho, prešmirgľovala, očistila a natrela ružovou farbou.

Nakoniec som celú komodu natrela bezfarebným pololesklým lakom.

Stále mám pocit, že stolíku ešte niečo chýba.

Asi dorobím nožičky, aby sa spodné šuflíky dali jednoduchšie otvárať.

Stolárčina síce nie je moja šálka kávy, ale hádam to dopadne dobre.

Už veľa krát som sa presvedčila,

že to chce len odvahu, chuť a hlavne nenechať sa odradiť, ak sa nedarí.

Detská izba sa tiež pomali rysuje.
Skúste hádať do akej farby bude ladená? :)

Lenkine 5. narodeniny

Včera sme si oslavu užili. Bolo veselóooo.

Dievčatá boli spokojné, Lenka ešte viac. Veď bola oslávenec

a dostala darčeky. Celý večer sa zabávali, hrali a tancovali.

Mala som celkom obavu ako zvládnem 7 detí pokope.

Ale moje obavy boli úplne zbytočné.

Kamarátky zo škôlky

Koláčiky mali veľký úspech, mizli rýchlosťou svetla.

Až som sa bála, aby niektorú nebolelo bruško.

Lenka má veľmi rada koníkov. Už ich máme doma celú hromadu.

Po tejto oslave nám pribudli ďalší do zbierky.

Ešte, že im nemusíme platiť ustajnenie, asi by sme skrachovali :)

A tu sú fotky z výzdoby a dobrôt, ktoré som stihla pripraviť.

Teraz som si uvedomila, že som nestihla ani urobiť fotku,

ako Lenka sfúkla sviečky na torte, ach jaj.

Na stenu som zavesila Happy Birthday girlandu. Ako ináč domáca výroba.

Včera doobeda som ešte dokončovala tortu.

S čokoládovým krémom a jahodami, mňam.

Ešte mám v chladničke, dáte si?

Posielam Vám sladký pozdrav

A ak máte známych tam hore, 

vybavte prosím na víkend pekné slnečné počasie. 

Čaká nás totiž ešte jedna oslava pre starých rodičov.