Toto bola luxusná nedeľa. Ja, čo neobsedím ani minútu v kľude (som ako zajac Duracel), som si v nedeľu vyložila nohy na stôl a leňošila.
This sunday was luxurious. I don't take a rest any minute (I am like a Duracel bunny), I laid my feet on the table and I take a rest.
Obed navaril manžel s dievčatami. Boli takí rozbehnutí, že zamiešali aj cesto na koláčiky. Ja som ich iba hodila na plech a upiekla. Cookies z ovsených vločiek s kúskami čokolády, mňam.
My hubby cooked the lunch with the girls. They were so warmed up, that they mixed the pastry for cookies. I just put them on a baking sheet and baked. Oatmeal cookies with chocolate pieces, yummy.
Zopár koláčikov zostalo aj na dnes, ale naozaj iba zopár. Boli také chutné, že som sa nevedela zastaviť. Nedávno som piekla čokoládové, ale bola to katastrofa (pečenie ma veľmi baví). Asi pečenie prenechám na mojich pomocníkov. Bolo by to krásne, že? :) Dievčatá varenie aj pečenie veľmi bavilo.
Some cookies remained, but really only a few. They were so delicious that I could not stop eating them. I recently baked chocolate cookies, it was a disaster (I enjoy the baking a lot). I think, I left the baking to my little helpers. It would be nice, right? :) Girls enjoyed cooking and baking.
Vo štvrtok manžel odchádza s Lenkou na každoročnú lyžovačku v štýle "S tebou mne baví svět" (iba chlapi a deti). Večer strávim pri stoji, mám kopec restov ale aj nové nápady. ... už sa teším. Len nech lady nezačne štrajkovať. Dúfam, že moja "old lady" nebude štrajkovať.
On Thursday, the husband and Lenka leaves on the annual ski trip (only men and kids). I spend the evening with sewing machine, I have a lot of outstanding work but also new ideas. ... already looking forward to sewing. I hope (cross the fingers) my "old lady" will not strike.
Mať občas takú lenivú nedeľu pri zhone okolo dvoch malých detičiek je istotne príjemné. Dúfam, že keď Ti osadenstvo vo štvrtok odíde a okrem toho, že Ti bude za nimi smutno, vytvoríš pre naše oko zase nejaké fajnové vecičky. Už sa teším. Andrea
OdpovedaťOdstrániťAni sa nečudujem, že koláčikov ostalo len zopár pri takých šikovných kuchárkach. Tie vždy chutia najlepšie. Pár dní voľna bez detí a manžela si treba užiť. Premýšľam, že si to budem musieť podobne zariadiť aj ja :)
OdpovedaťOdstrániťTeším sa na kúsky, ktoré vyrobíš s "old lady". Nech to šlape, zdravím Lenka.
Renčo, no teda, jako královna ze Sáby, zasloužíš si to;-). Fotky interiéru jak z vintage francouzského časopisu, nádhera! Měj se krásně, posílám pozdravy
OdpovedaťOdstrániťRenčo, no teda, jako královna ze Sáby, zasloužíš si to;-). Fotky interiéru jak z vintage francouzského časopisu, nádhera! Měj se krásně, posílám pozdravy
OdpovedaťOdstrániťRenčo, no teda, jako královna ze Sáby, zasloužíš si to;-). Fotky interiéru jak z vintage francouzského časopisu, nádhera! Měj se krásně, posílám pozdravy
OdpovedaťOdstrániťRenčo, no teda, jako královna ze Sáby, zasloužíš si to;-). Fotky interiéru jak z vintage francouzského časopisu, nádhera! Měj se krásně, posílám pozdravy
OdpovedaťOdstrániťTáto nedeľa dala asi viacerým z nás zabrať, lebo ja som bola tiež lenivá, do ničoho sa mi nechcelo:)
OdpovedaťOdstrániťm.
Určitě sis trochu lenošení zasloužila, Reni! Máš doma tak skvělou pracovní četu, tak proč ne!
OdpovedaťOdstrániťMoc zdravím, Helena
Reni, tak sušenky vypadají luxusně, já se o víkendu chystám na musli tyčinky. Kolegyně donesla do práce a byly výborné, tak uvidím :-) Alča
OdpovedaťOdstrániťRenatko,jednou za čas takové lenošení přijde vhod...načerpá se tím aspoň nová energie na další tvoření:-)))...Měj se krásně papa K.♥
OdpovedaťOdstrániťAhoj Renatko, moc díky za návštěvu u nás na blogu:-). Musím se tu taky rozhlédnout, na první pohled se mi u tebe moc líbí, tak budu ráda nakukovat;-). Občasné lenošení je príma a určitě si ho zasloužíš:-)
OdpovedaťOdstrániťAhoj Renuška...tak to je úžasné, to máš super pomocníky. Já mám tento týden také moc vytížený, už se těším na víkendový odpočinek. Pa pa Martina ♥
OdpovedaťOdstrániťMno, tak takovou neděli bych si taky nechala líbit! Určitě by jí ta moje zlatíčka zvládla, jen ten úklid by byl na mě... a po jejich tvořivém nájezdu v kuchyni je to vždycky tak akorát na to zabalit celou kuchyň do balíku a vyhodit z okna... krásný klidný víkend! L.
OdpovedaťOdstrániť