Nová Tabuľa / New Chalkboard

Veľmi som chcela mať kuchyni tabuľu na písanie. Prvý nápad bol, že bude na dverách. Lenže tie sú v tesnej blízkosti sporáka. Túto možnosť som zavrhla. Jediný priestor, kde by mohla byť, bola jedna strana chladničky. Natieranie som zavrhla hneď (aj keď na zahraničných blogoch som videla aj natrenú chladničku). 

Hľadala som na webe samolepiacu tabuľovú fóliu a našla som presne vo formáte, ktorý presne zapasoval. Urobila som objednávku, zaplatila, prevzala, bohužial aj vrátila (poslali mi iný formát), reklamovala a znovu prevzala. Snažila som sa naňu nakresliť niečo sofistikované. V detstve mi kreslenie celkom išlo, ale to bolo už veľmi dávno :))

I really wanted a chalkboard for writing in the kitchen. The first idea was that the board will be on the door. But they are close to the stove. I rejected this option. The only one area where it may be, is the one side of refrigerator. I rejected the painting immediately (even if I saw a painted refrigerator on the foreign blogs).

I looked for a black self-adhesive foil on the web and I found the proper format that exactly fits. I made an order, paid, picked up from post office, sent back (they sent me a different format), made a complain and picked up again. I tried to draw something sophisticated. I drew nicely as a child, but it was a long time ago :))

Thanks for stopping by.

Linking to:

Pondelok s prekvapením / Monday with surprise

Máte nejakú zberateľskú vášeň? Ja mám, sú to nápisy. Tabuľu s nápisom na chalupu, ďalšiu tabuľu s nápisom do kuchyne aleob aj nápisy na vankúšoch. Keď sme sťahovali pohovku na chalupu brali sme aj všetky vankúše. Bolo nutné kúpiť nové a preto som sa obrátila na Klárku s prosbou o nápisy.

Chcela som nápis Poivre Noir na vankúše. Balíček prišiel v pondelok a voňal po levanduli. Okrem mojich skoro návlekov mi poslala aj ďalšie prekvapenia. Látkový sáčik plnený levanduľou, bieleho zajačika s čipkou a celú kopu krásnych perleťových gombíkov.

Do you have any collecting obsession? I do, I love signs. I've got board with big sign in the country cottage, next board is in the kitchen and pillows of course with signs. When we moved our old couch from apartment to the cottage, the pillows moved also. It was necessary to buy new one and I asked Klárka for help.

I always wanted a pillow with Poivre Noir sign. Little package arrived at Monday morning a smelled by lavender. She sent me except the cushions a gifts. Cloth sack filled with lavender, white bunny with lace and a whole bunch of beautiful pearl buttons.

Klárko som dojatá, levanduľu mám moc rada aj jej opojnú vôňu. Toľko krásny prekvapení, 

z celého srdca ti ďakujem. 

Máš veľké srdce a šikovné ruky. Zajačika si nadekorujem na Veľkú Noc. Gombíky si zatiaľ odkladám, ale určite niečo v štýle vintage vytvorím.

Klárko I am impressed, I love lavender and its heady smell. So many wonderful surpises,

thank you from depth of my heart.

You have a big heart and skilled hands. I decorate a bunny on Easter. I put the buttons aside for now, but definitely I use them in some way in vintage style.

Tento týždeň mal krásny začiatok, ďakujem ti za to Klárko.

Aj Vám krásny deň. A ak nezačal skvele, dajte si tabuľku čokolády a oslaďte si deň.

I had a beautiful Monday, Klárko thank you for this.

Wish all of you a beautiful day. If your week did not start well, lets have a chocolate and sweeten up your day.

Časopis "Inšpiruj sa" ... zo zákulisia

Pred mesiacom a pár dňami mi prišiel mail s názvom "Spolupráca s časopisom". Hmm, naskočil mi úsmev na tvári a srdce až v gatiach. Mala som pocit, že vyskočím z kože. Zároveň ma pochybnosti pevne držali pri zemi. Hlavou mi prešlo asi milión otázok. Kto to píše? O čom to celé bude? Zvládnem to? Nebude to trapas ?
 

A month and a few days ago I received mail with subject "Cooperation with magazine". Hmm, I started to smile and at the same time I felt butterflies in my stomach. I felt, I jump out of my body. My doubt held me down to the ground. Million questions ran over my mind. From whom is this mail? What it all will be? Can I manage it? Won't be awkward?

Oslovili ma Michaela - by Vicky a Michaella - z photography and living by michaella na spoluprácu pri tvorbe časopisu "Inšpiruj sa". Mojou úlohou bolo vytvoriť niečo  na tému Valentín na dve strany s popisom a fotkami za 10 dní.  Termín riadne napätý. Bola to výzva, ale výzvy ja mám rada. Nebolo to ľahké, musela som si urobiť časový plán, kedy a čo budem robiť. Rozdeliť si svoj čas na rodinu, kreatívne aktivity, prípravu na Vianočné sviatky a nezabudnúť ani prispievať na blog. Všetko som to nakoniec zvládla, nikto sa necítil odstrčený a ja som bola spokojná. Dúfam, že aj Vy budete spokojné rovnako ako ja.

I was contacted by Michaela from - by Vicky blog and Michaela - from photography and living by michaella blog to cooperate on the magazine "Be Inspired." My task was to make some Valentine's crafting, two pages with description and photos within 10 days. Deadline was tight. It was a challenge, but I love challenges. I admit, it wasn't easy, I had to make a schedule of when and what I will do. Share the time for my family, crafting, preparing for Christmas and don't forget to post to the blog. I've finally managed everything, no one felt pushed aside and I was happy. I hope that you will be satisfied as I did.

V prvom čísle nájdete nápady na Valentínske darčeky. 
Vyrobiť si ich bude zábavné, jednoduché a určite nezruinujú Váš rozpočet.

Valentínska krabička na sladkosti / Candy Valentine Box

Krabička aj na čokoládové pralinky pre niekoho, na kom Vám záleží
Candy Valentine Box filled with chocolate pralines for someone whom you cares

Valentínka / Valentine card

Valentínske prianie s romantickým vyznaním pre Vášho milovahého 

Valentine Card with romantic confession

Čajový sáčok plný lásky / Tea bag with full of love

Čaj, ktorý si vychutnáte vo dvojici alebo si môžte vychutnať raňajky do postele
Breakfast in a bed, serve the tea made with love to your love

Valentínska krabička / Candy Valentine Box

"Kreativita je nákazlivá. Šírte ju ďalej." - Albert Einstein -

"Creativity is contagious. Pass it on." - Albert Einstein -