Vetvičky a pierka / Twigs and Feathers

Aby sme Vám niektorým nezávideli, tak sme si tiež dali druhé chrípkové kolo (od utorka je Lenka s horúčkou). Vonku zas a znova sneží (kto by mal záujem o trochu snehu, darujem za odvoz). Ale už to beriem s úsmevom, občas zasvieti na nas aj slnko.

Not to envy you, we also took the second round of flu ( my little girl had a fever from Tuesday). It is snowing again and agian (so who would be interested in some portion of snow, I donate for free, you only should carry it away). I'll take this weather with a smile on a face, sometime the sun shines on me.

Opäť som tu s jarným tvorením. Dnes som pripravila "operené" vetvičky. 

I am here again with some Spring crafting. I prepared "feathered" twigs today.

Cestou z práce, z obchodu alebo z prechádzky si nazbierajte zopár vetvičiek (lepšie teraz v zime, keď príroda ešte spí). Ďalej budete potrebovať pierka a niť. Farba pierok je na Vás, biele, ružové, zlaté, tyrkysové, výber je bez limitov. Pierko som priložila ku konáriku a omotala bielou niťou, uviazala. Nelepila som ich. Po skončení sviatkov ich iba odmotám a pierka môžem použiť aj nabudúce.

Collect some twigs on a way home from work, to the store or from a walk (better now in the winter, when nature still asleep). You will also need feathers and thread. Color of feathers is up to you, white, pink, gold, turquoise, the choice is without limits. I have put a feather to the twigs and tie it with white thread. I do not glue them. When the Easter pass by I just unwind the feathers I use them again.

Vetvičky som neupravovala, nechala som ich vyschnúť, aby po vložení do vázy nezačali pučať. Viem, že nie každý je fanúšik rustikálnych dekorácií a preto mám alternatívu. Stačí vetvičky nastriekať obľúbenou farbou podľa Vášho výberu (napríklad zlatým alebo čiernym sprejom, teraz sú celkom v kurze) a potom pridať farebné pierka.

I did not make anything with the twigs, I left them to dry, not to sprout after I put them into vases. I know that not everyone is a fan of rustic scenery and therefore I have an alternative. Just spray twigs with your favorite color (gold or black spray paint are now completely in the course) and then add colorful feathers.

Vetvičky s pierkami som dala do vázy spolu s kyticou tulipánov a hortenziami. Pre milovníkov minimalistického dizajnu postačia vetvičky s pierkami a efektná nádoba.

Twigs with feathers I put in a vase with a bouquet of tulips and hydrangeas. Twigs with feathers and fancy jar is enough for lovers of minimalist design.

Linking to:

JAQS Studio Link Party
Dear Lillie Spring Thing Link Party

Dúfam, že sa Vám nápad zapáčil a zopár vetvičiek si vyrobíte.
I hope you like the idea. Happy crafting.

Vajíčka a Čipka / Eggs and Lace

Môj dnešný tip na veľkonočnú dekoráciu by som nazvala, všetko čo nájdeš doma. Na veľkonočnú výzdobu, ktorú som doteraz pripravila a postupne Vám ju ukážem, som použila iba veci, ktoré som našla doma. Priznávam, kupovala som pierka, ale bola to naozaj nutnosť. Mestské dievča, ako ja má veľmi málo možností, ako si zadovážiť pierka. 

My idea for Easter decoration I would call, all you can find at home. Easter decorations, which I have prepared so far (will show you next time) I used only things I found at home. I admit, I bought feathers, but it was really necessary. City girl, as I am have very small options to get the feathers.

Malá porcelánová miska z kuchyne a zopár bavlnených čipiek, tie ste už videli. Stačí zopár drobností a vykúzlite z toho krásu. Takže čo som pridala ja - látkového zajačika od Klárky, pierka (tie kupované), vajíčka (z minuloročnej zásoby, nepravé prepeličie), tyminánové vetvičky z chladničky (varila som tymiánový sirup na kašel a zopár ich zostalo), drevenný mini ruženec (ale ten je tam ako čerešnička navyše). Všetko to spolu ladí, kombinovala som bielu, zemité odtiene a trochu čerstvej zelene.

Small porcelain bowl from the kitchen and a few cotton lace, you have already seen them. Just a few novelties and you can make the beauty of it. What I added - fabric bunny from Klárka, feathers (bought), eggs (from last year's reserves, faux quail eggs), thyme from the fridge (I cooked thyme cough syrup and couple of them left), wooden mini rosary (but this is only the cherry on the cake). It all fits together, I combined the white, earthy tones and a bit of fresh greenery.

Je to také jednoduché. .... ak nemáte misku, stačí aj tanier. Ak nemáte prepeličie vajíčka, nevadí, vyfúknite zopár slepačích vajíčok (skombinujte tie s bielou aj hnedou škrupinou) a doplňte to všetko čerstvými kvetmi, vetvičkou zlatého dažďa, čerešne alebo krušpánu, kvetom ruže, skrátka čímkoľvek, čím to celé oživíte.

It's that simple. .... if you do not have a bowl, just grab a plate. If you do not have quail eggs, do not worry, few blown out hen eggs is enough (combine white and brown shells) and finish it with fresh flowers, golden rain branch, cherries blossom branches or boxwood, roses, ... anything, what brings some life.

Linking to:

Blissful Whites Wednesday at Timewashed

Free Pretty Things
Savvy Southern Style
Jennifer Rizzo Link Party
Feathered Nest Friday at French Country Cottage

Majte krásny deň

Have a wonderful day

Čo Vy na to? / What do you say ?

Každá z nás po dlhej zime už nedočkavo čaká príchod jari, keď všetko naokolo bude farebné. Myslím, že je fajn po dlhej bielej zime trochu sa "vyfarbiť". Keďže o Veľkej Noci píšem vo februári, snažím sa predstaviť si, ako by to mohlo vyzerať.  Mňa stále drží tá jednoduchá a rustikálna nálada a napriek tomu, že zopár krát som si domov priniesla kvety, stále sú to iba jemné pastelové alebo biele farby. Veľkonočné zdobenie tento rok bude presne takéto, jemné, biele a možno nejaké pastely.

Deti s mužom išli na víkend na chalupu, ja sa ešte stále necítim OK (po troch týždňoch a jedných antibiotikách to už začína byť otravné), tak som zostala doma. V sobotu bolo krásne slnečno a podarilo sa mi urobiť zopár záberov. Hlavne pre Vašu inšpiráciu ale aj zmenu na blogu.

Možno si poviete, tá je divná, chystať Veľkonočnú výzdobu teraz vo februári. Áno priznávam, je to zvláštne, ale Crafto Mania blog je hlavne o tvorení pre Vás a inšpirácii. Takže najbližších pár týždňov  na Vás čakájú nápady na Veľkonočné tvorenie. Dúfam, že sa Vám budú páčiť.

Each of us after a long winter already eagerly awaiting the arrival of spring, when everything around will be colorful. I think it's great after a long white winter to little "color in". As I write about Easter in February, I try to imagine how it might look. I think I am still stuck in a simple and rustic atmosphere and even though I've brought flowers a few times, they are still only soft pastel or white colors around me. Easter decorating this year will be exactly like this, fine, white and maybe some pastels.

Children with a hubby went to the cottage on a weekend, I still do not feel OK (after three weeks of illness and one antibiotics, it is starting to be annoying), I stayed at home. Saturday was beautiful and sunny here and I managed to take a few shots. Especially for your inspiration but also to make some changes on the blog header.

You might say it is strange, to prepare Easter decorations now in February. Yes I admit, it's weird, but Crafto Mania blog is all about crafting and inspiration for you. So the next couple of weeks you can expect ideas for Easter decoration and crafting. Hope you will enjoy it.