Hrdzavý / Rusty

Obdivujem každú fotografiu, ktorá sa objaví pod hlavičkou Jeanne d'Arc Living. Fascinujú ma všetky tie staré ošarpané veci, ktoré sú vo svojej škaredosti také nádherné. Rada by som ich zopár mala vo svojom bývaní a tak sa inšpirujem a hľadám.

I admire each photo that appears under the heading of Jeanne d'Arc Living. I am fascinated by all the old ramshackle things that are in their ugliness so beautiful. I wish I had a couple of them in our home.

Jedného dňa som narazila na fotku so železným košom ako odkladacím priestorom na vankúše a prikrívky. Nápadne sa podobal na koše, ktoré používajú vinári. Obrátila som sa na známych s prosbou o pomoc pri hľadaní a .... (tuším tam hore ma majú radi) ..... našla sa dobrá duša, s rovnakým citom pre ošarpané veci. Marianka našla starý koš a poslala mi ho. Ďakujem ti z celého srdca, si zlatíčko.

One day I saw picture of a wire basket used as storage space for pillows and blankets. Noticeably looked like the baskets used by winemakers. I asked for help finding the basket my friends. One good soul, with the same sense of ramshackle things Marianka found an old basket and sent it to me. Thank you my dear, you are such a sweetheart.

Marianka ďakujem ti, že si si na mňa spomenula a poslala mi prekvapenie. Ako malé poďakovanie za tvoju dobrosrdečnosť pridávam link na tvoj obchodík. Zaľúbenie v ňom nájdu isto iste všetky milovníčky provensálskeho štýlu. 

Všetko dobré do nového týždňa a ďakujem, že ste nazreli

I am linking at:

Blissful Whites Wednesday at Timewashed

Wow Us Wednesdays at Savvy Southern Style

Tvarohový koláč s malinami

Víkend bol plodný nielen na pracovné výkony ale aj na ovocie. Na záhrade dozreli maliny a nestihli sme ich pojesť hneď z kríka, zostalo za pohár aj na domov. 

V pondelok som na facebooku dráždila chuťové poháriky a na želanie Katky vkladám recept na chutný letný koláčik. Recept bol premiérový a ja sama som bola zvedavá na výsledok. Dopadol na výbornú, nezostal ani kúsok. Koláč je šťavnatý a dá sa jesť samotný, ale aj so štedrou dávkou čerstvo našlahanej smotany alebo kopčekom vanilkovej zmrzliny. Fotky nič moc, fotila som narýchlo, aby vôbec z koláča zostalo.

Čo budeme potrebovať:
Na cesto:
250gr polohrubej múky
160gr masla
50gr práškového cukru
1 vajce
2 lyžice vanilkového cukru
1/2 lyžičky mletej škorice (kto nemá rád, môže nahradiť nastrúhanou citrónovou kôrou)

Na tvarohovú náplň:
250gr mäkkého hrudkovitého tvarohu
2 lyžice vanilkového cukru

Z múky, masla, vajíčka, cukru a škorice zamiesime vláčne cesto, zabalíme do potravinovej fólie a dáme  odpočívať na chladničky tak na 1 hodinu. Tvaroh vymiešame s vanilkovým cukrom, ja som použila domáci vanilkový cukor. 

Okrúhlu formu vymažeme maslom alebo herou, vyvaľkáme cesto na hrúbku 1 až 1,5 cm a prenesieme do formy, po stranách jemne pritlačíme k okrajom. Okraje zrežeme nožom a spodok popicháme vidličkou. Na cesto rovnomerne rozložíme tvarohovú náplň, na ktorú dáme maliny. Môžete použiť akékoľvek sezónne ovocie - maliny, čučoriedky, jahody, nakrájané jablká, hrušky, podľa chuti. Zvyšky orezaného cesta nevyhadzujeme ani nepapáme, ale rozvaľkáme, vykrojíme ozdobné tvary a dozdobíme vrch koláča.

Dáme piecť do vyhriatej rúry na 180 stupňov na 20 zospodu a zvyšných 5-6 minút zvrchu. Koláč necháme vychladnúť a môžeme posypať práškovým cukrom. 

Tak nech Vám chutí

Ako bolo cez víkend / How was the weekend

Podľa detí by sa víkend mohol nazvať aj víkendový bahenný relax. Pokým velkáči makali na novom chodníku, malkáči sa capkali v hline. Takže podčiarknuté zhrnuté, víkend sme mali nielen pracovný, ale aj zábavný. Keď som ich zbadala, takýto úsmev na tvári som veru nemala.

This weekend could be named mud spa therapy. While adults were working, children puddled in the mud. When I saw them, I did not have a smile on my face as seen on the picture. During weekend we made new side-walks in the garden. I can tell you it was a tough job, but I have to admit garden got completely different shape. I gave myself a reward for a well done job, bought new flowers and herbs.

Akčná žena, vo štvrtok som zo štrkoviska objednala drvený kameň a v sobotu sme robili chodník. Vrchnú vrstvu zeminy som odkopala, muž nakladal a odvážal zem. Naspodok sme položili fóliu proti prerastaniu buriny. Celkom vhod prišla fólia SPARTAK párky, ktorú sme našli na chalupe na povale. Na fóliu sme potom rozhrnuli drvený kameň. Nebudem tvrdiť, že to bola jednoduchá práca, ale chodník je na 80% hotový a záhrada dostala úplne iný rozmer.

s rozpadnutým betónom a burinou

odkopaná vrchná vrstva

v plnom nasadení

s kamienkovým chodníkom

Týmto chcem poďakovať za rady a ústretovosť Zuzke Morkušovic, ktorá si našla čas a bez váhania mi  poskytla všetky tipy ako na chodník.

Za dobre vykonanú prácu samú seba odmenila novými kvetinami do záhradky.
Do bielo-fialového záhonu k floxu, funkiám a fialovým zvončekom pribudla biela lupina, v pozadí sa nesmelo krčí ešte jedna fialová. Do zadnej časti k ružovým klinčekom som dala červeno-ružové lupiny.

Do bylinkového záhonu k bazalke, šalvii a medovke som prikúpila rozmarín a tymián. Bylinky mám rada a často ich používam pri varení, ale aj do nápojov. Také osviežujúce ovocné nealko mojito dobre padne. Takže najbližšie bežím kúpiť mätu.

A na záver sľubovaná bahenná maska na tvár.

Finally promised Mud face mask

Ďakujem, že ste našli chvíľku a zastavili sa u nás.
Prajem Vám krásny slnečný týždeň

Thank you for stopping by and Wish you sunny week