GROCERY nápis návod / GROCERY sign tutorial

Som to ja ale hlava deravá. V októbri som sľubovala návod na tabuľu s nápisom GROCERY. Mám poriadny sklz, že? Teraz v januári, hanba mi. Som strašná, čo si nezapíšem, zabudnem. Tak poďme radšej k tomu návodu, lebo asi sa od hanby prepadnem :)

I think, I have a hole in my head. In October, I promised you tutorial how to make the GROCERY sign. I have a big delay, right? Now in January, shame on me. I'm terrible, if I do not make a note, I will forget. So let's get started, because I redden with shame :)

Pripravte si: drevenú dosku, brúsny papier, kladivo, klince, vrták, štetec, bielu akrylovú farbu, čiernu akrylovú farbu, sviečku z vosku, drôtenú kefu, šablónu s nápisom, uhlový papier - kopirák, čiernu fixku, papierový obrúsok a ceruzku.

What you need: wooden board, sandpaper, hammer, nails, drill, brush, white acrylic paint, black acrylic paint, candle wax, wire brush, sign stencil, carbon paper, black marker, paper napkin and pencil.

Drevenú dosku dobre obrúste ručne alebo elektrickou brúskou, aby bol povrch hladký. Kladivom, klincami a vrtákom do dosky urobte rôzne nerovnosti a otvory. Štetec namočte do čiernej farby a otrite do obrúska, jemne pretrite dosku.

Sand your board to smooth the surface. Make a holes and roughness by hammer, nails and drill. Dip the brush into a black acrylic paint, wipe the excess into napkin and gently paint the board.

Natrite hlavne hrany a rohy dosky. Sviečkou pretrite hrany, rohy a miesta, kde chcete aby vznikol efekt patiny. Celú dosku natrite bielou akrylovou farbou.

Paint the board edges and corners. Wax edges, corners and places where you want to form a patina effect. Paint the entire board with white acrylic paint, one or two coats.

Pripravte si šablónu s nápisom a prekreslite ju na zaschnutú dosku pomocou uhlového papiera. Písmená vyfarbite čiernou centrofixkou (ak ju nebudete lakovať) alebo čiernou akrylovou fixkou (ak lakovať dosku budete). Drôtenou kefou ešte prebehnite po doske, po hranách aj cez nápis. A sme v cieli. Máte tabuľu s nápisom vo vintage štýle, s krásnou patinou. Moja visí na stene v kuchyni.

Use the sign stencil and trace the sign onto board, you can use carbon paper. Dye the letters with black marker. Sand the edges and sign with wire brush. We are done.  You have a vintage board with Grocery sign. Mine is hanging on the wall in the kitchen.

Toto je ďalší spôsob, ako urobiť patinu pomocou vosku. Vrelo odporúčam, hlavne pri veľkých plochách, napríklad na doske stola. Užitočné pre tých, ktorí chcú mať patinu na nábytku, ale odrádza ich zdĺhavé a namáhavé brúsenie.

This is another way how to make a patina using wax. Highly recommend, especially for large areas, such as the table top. Useful for those who want to have a patina on the furniture, but they are drown back by lengthy and exhausting grinding.

Linking to:

Majte kreatívny deň / Have a creative day

Kuchyňa / Kitchen sneak peek

Dnes máme vonku krásne bielo. Začal padať sneh a ešte stále sneží. Cez sviatky som Vám sľúbila fotky z kuchyne, keď bude slnečno. Slnko sa veľmi neukázalo, ale fotky mám. Nápis GROCERY visí nad dverami do pracovne. Vymenili sme osvetlenie, starý luster sa už nehodil a v bazári som objavila tento krásny kúsok. Pôvodne mal hnedú farbu, natrela som ho jednou vrstvou čiernej matnej a dostal ešte jeden nástrek čiernym akrylovým lakom.

Today we have a beautiful white outside. Snow began to fall and still snows. Over the holidays I promised you photos of the kitchen, when it is sunny. The sun did not show much, but I have pictures. GROCERY sign is hanging over the door to the office. We exchanged lighting, old chandelier did not fit already and I found this beautiful piece in the bazaar. Originally had a brown color, I painted it with one layer of matt black and got another black acrylic spray paint.

Vidím, že som z chladničky zabudla dať dolu "vianočný" veniec. Na chladničku budem lepiť samolepiacu tabuľovú fóliu. Na nete je toľko inšpirácie. Dúfam, že vyzistím nejaký super návod, ako nato. 

I forgot to put the "Christmas" wreath down, I see. I am going to stick a self-adhesive chalkboard on the refrigerator. There is so many inspiration. I hope to find some super easy tutorial how to write signs on it.

Keď tak pozerám na fotky, tak kuchyňa vyzerá celkom dobre, ale stále je ešte veľa nedokončenej práce. Najväčšia výzva bude premaľovať pôvodné laminátové kuchynské dvierka. Ďalší dôvod prečo sa tešiť na jar, že? Teraz máme dvojfarebné kuchynské dvierka. Na dvierka som vybrala tieto nádherné keramické úchyty v bielo-modrej kombinácii. Nie sú ešte na všetkým dvierkach. Čakám na doplnenie skladu.

When I see these pictures, kitchen looks quite good, but still there is a lot of work. The biggest challenge will be to paint the laminated kitchen cabinets. Another reason, why to look forward to spring, right? Now we have two colors kitchen cabinets. I chose these beautiful ceramic handles in white and blue combination. They are not fitted on each door, I am waiting to stock replenishment.

Na mojom zozname nedorobkov je toho ešte dosť - chýba digestor, treba nalepiť stropné lišty, namontovať soklový šuflík, namontovať soklové lišty, ušiť rímsku roletu, namontovať dekoračnú lištu na horné skrinky, a .....  by som mohla pokračovať až do večera. Do jari by som to chcela stihnúť.

On my to do list is more than enough - missing digestor, ceiling moldings must be glued, install plinth drawer, install baseboards, sew Roman shades, install decorative molding on upper cabinets, and ..... I could continue until the evening. I want to be done until spring will come.

Linking to:

Krásny zimný deň / Have a lovely winter day

Škola úpravy fotiek - úvod / Photo Edit School - introduction

Fotografia je prvá vec, ktorá ma upúta pri listovaní po blogoch. Je to polovica úspechu, aby si Vás čitatelia všimli, zamilovali si Vás a vrátili sa späť. Moje fotenie je stále v rovine fotografa amatéra. Fotím digitálnou zrkadlovkou SONY Alpha A350. Teda fotila som do minulého leta, kým mi dcérka foťák nerozbila. Potom prišlo trápenie sa s mobilom, ale našťastie na Vianoce sa zrkadlovka vrátila opäť na scénu. Práve to ma navnadilo začať viac pracovať s fotkami a podeliť sa s Vami.

The first thing, that catch my eyes when I scroll through the blogs is photography. It is half of success, readers have noticed your blog, fall in love and come back. My photography is still at the level of an amateur photographer. I take pictures with DSLR Sony Alpha A350. I took them till last summer, until my daughter broke my camera. Then I struggled with the mobile phone. Fortunately came the Christmas and DSLR was back on the scene. It's tempting me to start working with photo editing and share my knowledge with you.

V škole úpravy fotiek Vás budem sprevádzať detailnými manuálmi. Ukážeme si jednoduché kroky, ako vytvoriť zo skoro dobrej fotografie šmrncovnú fotografiu. Jednou z najčastejších výhovoriek je, že nevlastníte drahý fotoaparát a preto aj fotky nie sú veľmi dobré. Alebo fotíte mobilom a preto sú fotky také zlé, čo je veľká škoda. Lebo aj ten najlacnejší kompaktný fotoaparát urobí kvalitnejšie fotky ako mobil.

At the school adjustment of photos, I'll accompany you through detailed manuals. I will show you simple steps, how to create from a not very good photography catchy photo. One of the most common excuses is that you do not have expensive camera and therefor photos are not very good. Or you take a picture by mobile phone so photos are bad, it is a pity. Even the cheapest compact camera takes better pictures than mobile phone.

Skôr, než sa z Vás stane školopovinná bloggerka, mám pre Vás zopár rád a postrehov, ktoré som zozbierala:

• aj ten najlacnejší kompaktný fotoaparát urobí kvalitnejšie fotky ako mobil
• foťte čo najviac a hlavne naštudujte si manuál k fotoaparátu
• nikdy nepoužívajte blesk, svetlo vstavaného blesku nie je to čo potrebujete
• je dobré fotiť z viacerých uhlov pohľadu
• robťe ostré fotky, fotoaparát položte na knihy, komodu, stôl, ... (neplatí pre tie z Vás, ktoré fotia pevnou rukou) alebo si obstarajte statív. Aj malý statív je lepší ako žiadny statív
• využívajte denné svetlo, ak fotíte malé veci, foťte pri okne alebo v exteriéri (na záhrade alebo aj na balkóne)

Before you became the Photo Edit School participant I have a few tips and suggestions for you:

• even the cheapest camera takes better pictures than mobile phone
• take picture as often as you can and study the camera manual
• never use a flash light, built-in flash light is not what you need
• it is good to take pictures from multiple angles
• take sharp pictures, put the camera on the books, dresser, desk, ... (except for those of you who have a strong hand) or, have the tripod. Even a small tripod is better than no tripod
• use a daylight, if you shoot small things, snap a thing near the window or outdoors (in the garden or on the balcony)

Nabudúce si povieme niečo o programoch, ktoré sa najčastejšie používajú na úpravu fotiek a budeme inštalovať najrozšírenejší free program na úpravu fotiek.

Next time we will talk about the programs that are most commonly used for the  photo editing and we will install the most widely used free software for editing photos.

P.S. Budem rada, ak mi do komentára napíšete, čo by ste chceli vedieť. Škola úpravy fotiek nemá stanovený koniec školského roka.